Don"t Tell Me-Madonna

김준호 · 2007-09-25T01:54:00+09:00

Don't tell me to stop Tell the rain not to drop Tell the wind not to blow 'Cause you said so, mmm 내게 멈추라고 말하지 마세요 비에게 내리지 말라고 말하세요 바람에게 불지말라고 말하구요 왜냐면 당신이 내게 그렇게 말했잖아요 음 Tell the sun not to shine Not to get up this time, no, no Let it fall by the way But don't leave me where I lay down 태양에게 빛나지 말라고 하세요 이번엔 뜨지 말라고요, 노,노 그건 그렇고 태양이 지도록 해줘요 그치만 날 쓰러진 채 버려두지 마세요 Chorus: Tell me love isn't true It's just something that we do Tell me everything I'm not (first time:) But please don't tell me to stop (all other times:) But don't ever tell me to stop 사랑은 진실이 아니라고 말해줘요 우리가 그저 하는 그런일에 불과하다구요 내가 그렇지 못한 모든것에 대해 말해줘요 하지만 내게 멈추라고 하지 마세요 내게 결코 멈추라고 말하지 말라구요 Tell the leaves not to turn But don't ever tell me I'll learn, no, no Take the black off a crow But don't tell me I have to go 나뭇잎에게 시들지 말라고 말해줘요 하지만 내가 알게 될거라고 절대 말하지 말아요 까마귀의 검은 색을 없애버리세요 그치만 나에게 가라고는 하지 마세요 Tell the bed not to lay Like the open mouth of a grave, yeah Not to stare up at me Like a calf down on its knees 침대에게 누워있지 말라고 말하세요 무덤의 벌려진 입처럼, 예 날 쳐다 보지 말라고 하세요 쓰러져 무릎꿇은 송아지 처럼 (chorus) (chorus, prefixing 1st and 3rd lines with "Don't you ever") [Don't you ever] Please don't Please don't Please don't tell me to stop 절대로 제발 하지마세요 재발 하지말라구요 멈추라고 말하지 마세요 [Don't you ever] Don't you ever Don't ever tell me to stop 제발. 절대로 멈추라고 말하지 말라구요 [Tell the rain not to drop] Tell the bed not to lay Like a open mouth of a grave, yeah Not to stare up at me Like a calf down on its knees [비에게 내리지 말라고 말해줘요] 침대에게 누워있지 말라고 말하세요 무덤의 벌려진 입처럼, 예 날 쳐다 보지 말라고 하세요 쓰러져 무릎꿇은 송아지 처럼

김준호2007.09.25