- GEAR戰士 電童(기어파이터 샤이닝) 1기 ED - 作詞 : 芦原みき - 作曲 : Little Voice - 編曲 : HAL2000 - 歌 : Little Voice
もっと高く Flying my way [못-토 다카쿠 Flying my way] -더 높이 Flying my way 輝く未?へと COUNT DOWN [카가야쿠 미라이에토 COUNT DOWN] -빛나는 미래로 COUNT DOWN 明日を照らすように [아시타오 테라스 요우니] -내일을 비추듯이 光あふれる宇宙をめざして [히카리 아후레루 소라오 메자시테] -빛이 넘치는 우주를 향해서
人はみなその手に 夢だけ にぎりしめて [히토와 미나 소노 테니 유메다케 니기리시메테] -사랑은 모두 그 손에 꿈만은 꼭 쥐고 この地に舞い降りた 天使 [코노 치니 마이오리타 텐시] -이 땅에 춤추듯 내려간 천사 魂だけが知る 細く長い道へと [타미시이다케가 시루 호소쿠 나가이 미치에토] -영혼만이 아는 가늘고 긴 길로 僕らはいま何か 求め?く [보쿠라와 이마 나니카 모토메 아루쿠] -우리들은 지금 무엇인가 요구하며 걸어가
?りに けがれたくない [이츠와리니 케가레타쿠나이] -거짓에 더럽혀지고 싶지않아 ?らかな 光放つ瞳よ [키요라카나 히카리 하나츠 히토미요] -맑고 깨끗한 빛을 발하는 눈동자야
もっと高く Flying my way [못-토 다카쿠 Flying my way] -더 높이 Flying my way 輝く未?へと COUNT DOWN [카가야쿠 미라이에토 COUNT DOWN] -빛나는 미래로 COUNT DOWN 明日を照らすように [아시타오 테라스 요우니] -내일을 비추듯이 光あふれる宇宙をめざして [히카리 아후레루 소라오 메자시테] -빛이 넘치는 우주를 향해서
失う怖さから ?付あう流星 [우시나우 코와사카라 키즈츠케아우 류-세이] -잃는 두려움으로부터 깨닫고 만난 유성 求め裏切られて いつか [모토메 우라키라레테 이츠카] -요구에 배신을 당해 언젠가 くり返しの中に ?えたい?がある [쿠리카에시노 나카니 츠타에타이 코에가 아루] -되풀이 되는 속에서 전하고 싶은 소리가 있어 ?かに響いてく 祈り遠く [시즈카니 히비이테쿠 이노리 토오쿠] -조용하게 울리고 있어 기도는 멀리
せつなさと この愛しさを [세츠나사토 코노 이토시사오] -안타까움과 이 사랑스러움을 群をなす 人達に?けたい [무레오 나스 히토타치니 토도케타이] -무리를 이루는 사람들에게 보내고 싶어
だから早く Flying my way [다카라 하야쿠 Flying my way] -그러니까 빨리 Flying my way 高鳴る胸のビ?ト COUNT DOWN [타카나루 무네노 비-토 COUNT DOWN] -크게 울리는 가슴의 비트(Beat) COUNT DOWN
もっと高く Flying my way [못-토 타카쿠 Flying my way] -더 높이 Flying my way 輝く未?へと COUNT DOWN [카가야쿠 미라이에토 COUNT DOWN] -빛나는 미래로 COUNT DOWN 明日を照らすように [아시타오 테라스 요우니] -내일을 비추듯이 光あふれる宇宙をめざして [히카리 아후레루 소라오 메자시테] -빛이 넘치는 우주를 향해서
だから早く Flying my way [다카라 하야쿠 Flying my way] -그러니까 빨리 Flying my way 高鳴る胸のビ?ト COUNT DOWN [타카나루 무네노 비-토 COUNT DOWN] -크게 울리는 가슴의 비트(Beat) COUNT DOWN 希望の天空に [키보우노 텐쿠-니] -희망의 천공(하늘)에 光あふれる 宇宙をめざして [히카리 아후레루 소라오 메자시테] -빛이 넘치는 우주를 향해서
기어전사 덴도우 - ED
2000년 - 전38화
ED - COUNT DOWN
- GEAR戰士 電童(기어파이터 샤이닝) 1기 ED
- 作詞 : 芦原みき
- 作曲 : Little Voice
- 編曲 : HAL2000
- 歌 : Little Voice
もっと高く Flying my way
[못-토 다카쿠 Flying my way]
-더 높이 Flying my way
輝く未?へと COUNT DOWN
[카가야쿠 미라이에토 COUNT DOWN]
-빛나는 미래로 COUNT DOWN
明日を照らすように
[아시타오 테라스 요우니]
-내일을 비추듯이
光あふれる宇宙をめざして
[히카리 아후레루 소라오 메자시테]
-빛이 넘치는 우주를 향해서
人はみなその手に 夢だけ にぎりしめて
[히토와 미나 소노 테니 유메다케 니기리시메테]
-사랑은 모두 그 손에 꿈만은 꼭 쥐고
この地に舞い降りた 天使
[코노 치니 마이오리타 텐시]
-이 땅에 춤추듯 내려간 천사
魂だけが知る 細く長い道へと
[타미시이다케가 시루 호소쿠 나가이 미치에토]
-영혼만이 아는 가늘고 긴 길로
僕らはいま何か 求め?く
[보쿠라와 이마 나니카 모토메 아루쿠]
-우리들은 지금 무엇인가 요구하며 걸어가
?りに けがれたくない
[이츠와리니 케가레타쿠나이]
-거짓에 더럽혀지고 싶지않아
?らかな 光放つ瞳よ
[키요라카나 히카리 하나츠 히토미요]
-맑고 깨끗한 빛을 발하는 눈동자야
もっと高く Flying my way
[못-토 다카쿠 Flying my way]
-더 높이 Flying my way
輝く未?へと COUNT DOWN
[카가야쿠 미라이에토 COUNT DOWN]
-빛나는 미래로 COUNT DOWN
明日を照らすように
[아시타오 테라스 요우니]
-내일을 비추듯이
光あふれる宇宙をめざして
[히카리 아후레루 소라오 메자시테]
-빛이 넘치는 우주를 향해서
失う怖さから ?付あう流星
[우시나우 코와사카라 키즈츠케아우 류-세이]
-잃는 두려움으로부터 깨닫고 만난 유성
求め裏切られて いつか
[모토메 우라키라레테 이츠카]
-요구에 배신을 당해 언젠가
くり返しの中に ?えたい?がある
[쿠리카에시노 나카니 츠타에타이 코에가 아루]
-되풀이 되는 속에서 전하고 싶은 소리가 있어
?かに響いてく 祈り遠く
[시즈카니 히비이테쿠 이노리 토오쿠]
-조용하게 울리고 있어 기도는 멀리
せつなさと この愛しさを
[세츠나사토 코노 이토시사오]
-안타까움과 이 사랑스러움을
群をなす 人達に?けたい
[무레오 나스 히토타치니 토도케타이]
-무리를 이루는 사람들에게 보내고 싶어
だから早く Flying my way
[다카라 하야쿠 Flying my way]
-그러니까 빨리 Flying my way
高鳴る胸のビ?ト COUNT DOWN
[타카나루 무네노 비-토 COUNT DOWN]
-크게 울리는 가슴의 비트(Beat) COUNT DOWN
希望の天空に
[키보우노 텐쿠-니]
-희망의 천공(하늘)에
光あふれる 宇宙をめざして
[히카리 아후레루 소라오 메자시테]
-빛이 넘치는 우주를 향해서
もっと高く Flying my way
[못-토 타카쿠 Flying my way]
-더 높이 Flying my way
輝く未?へと COUNT DOWN
[카가야쿠 미라이에토 COUNT DOWN]
-빛나는 미래로 COUNT DOWN
明日を照らすように
[아시타오 테라스 요우니]
-내일을 비추듯이
光あふれる宇宙をめざして
[히카리 아후레루 소라오 메자시테]
-빛이 넘치는 우주를 향해서
だから早く Flying my way
[다카라 하야쿠 Flying my way]
-그러니까 빨리 Flying my way
高鳴る胸のビ?ト COUNT DOWN
[타카나루 무네노 비-토 COUNT DOWN]
-크게 울리는 가슴의 비트(Beat) COUNT DOWN
希望の天空に
[키보우노 텐쿠-니]
-희망의 천공(하늘)에
光あふれる 宇宙をめざして
[히카리 아후레루 소라오 메자시테]
-빛이 넘치는 우주를 향해서