Get Your Number-Mariah Carey (feat. Jermaine Dupri)

You know girl, it's crazy
See I've always wanted girl like you
Found I love
Can I get your number
당신도 알고있지, 이건 미친짓이야
하지만 난 이제까지 당신같은 여자를 그려왔다고
드디어 찾았어..
당신 번호좀 알려줄수 있나요?

Oh damn
The club 'bout to close in a minute
Can I get your number baby
So you and I can go get in it
Let me come and pick you up, oh
And go take you out, oh
Can I get your number baby
So I can show you what I'm all about
What I'm all about
Damn
오 제길,
클럽은 몇분후에 문을 닫는다고
내가 번호좀 알수 있을까?
그래야 우리 둘이 서로 알 수 있게
내가 당신을 데릴러 올 수 있게
그리고 당신을 데려갈 수 있게 해줘
그러니까 당신의 번호좀 알수 있을까?
그래서 내가 누군지 알려줄 수 있게
내가 진짜 누구인지
이런!

I've been checkin' you out
And I noticed that you ain't just one of the crowd
So tell me won't you
Come on and see about me baby
I've got the Crys on ice and I'm 'bout to get nice
Up in VIP with all my ladies
난 당신을 쳐다보고 있었어
그리고 당신이 그냥 많은 사람들 중에 하나가 아니란 걸 알았지
말해주지 않을거야?
다가와서 내가 어떤지 봐.
I've got the Crys on ice and I'm 'bout to get nice
Up in VIP with all my ladies(해석못함)

Tell me how many times in your life
Will you get an opportunity like this tonight
Tell me a little somethin' about you
Here's a little somethin' about me
I got a house in Capri and my own G4
And that Benz with the doors that life up from the floor
당신의 일생에서 이런 기회를 몇번이나 얻게될지 말해봐
당신에 대해서 조금씩 말해봐
나도 나에 대해서 조금씩 말해주지
나는 Capri에 집이 있고 G4도 가지고 있지(G4는 차이름인듯)


Oh damn
The club 'bout to close in a minute
Can I get your number baby
So you and I can go get in it
Let me come and pick you up, oh
And go take you out, oh
(take me out)
Can I get your number baby (yeah)
So I can show you what I'm all about
What I'm all about
Damn
오 제길,
클럽은 몇분후에 문을 닫는다고
내가 번호좀 알수 있을까?
그래야 우리 둘이 서로 알 수 있게
내가 당신을 데릴러 올 수 있게
그리고 당신을 데려갈 수 있게 해줘
그러니까 당신의 번호좀 알수 있을까?
그래서 내가 누군지 알려줄 수 있게
내가 진짜 누구인지
이런!


Now that you're sitting next to me
I bet you're wondering
What my intentions are for you
And I to get into
Baby I just wanna
Hug and kiss and love ya
Look into my eyes baby don't be shy
Is it yes or no
We ain't got all night
이제 당신은 내 옆에 앉아있고
당신은 내가 당신에게 뭘 해줘야 할지 생각하고 있겠지
그냥 나는 당신과 껴안고 키스하고 사랑하고싶은 뿐이야
내 눈을 바라봐 부끄러워 하지마
Yes야 아니면 No야?
밤이 그리 길지 않아


Tell me how many times in your life
Will you get an opportunity like this tonight
Tell me a little somethin' about you
Here's a little somethin' about me
I gotta PIP penthouse with a sick hot tub
We can watch the flat screen
While the bubbles fill it up
당신의 일생에서 이런 기회를 몇번이나 얻게될지 말해봐
당신에 대해서 조금씩 말해봐
나도 나에 대해서 조금씩 말해주지
I gotta PIP penthouse with a sick hot tub
(뭐 펜트하우스에서 뜨거운 욕조안으로 들어간다는 것 같음)
우리는 거품목욕을 하는동안 티비를(납작한 완전평면티비-_-)볼 수도 있어

Oh damn
The club 'bout to close in a minute
Can I get your number baby
So you and I can go get in it (you and I)
Let me come and pick you up, oh
And go take you out, oh
Can I get your number baby
So I can show you what I'm all about
What I'm all about
Damn
오 제길,
클럽은 몇분후에 문을 닫는다고
내가 번호좀 알수 있을까?
그래야 우리 둘이 서로 알 수 있게
내가 당신을 데릴러 올 수 있게
그리고 당신을 데려갈 수 있게 해줘
그러니까 당신의 번호좀 알수 있을까?
그래서 내가 누군지 알려줄 수 있게
내가 진짜 누구인지
이런!



la la la la, la la
la la la, la la, la la la
la la la la, la la, la la la la la la la
라라라라라라라
라라라라라라라라라
라라라라라라라라라라라

la la la la, la la
la la la, la la, la la la
la la la la, la la, la la la la la la la
라라라라라라라
라라라라라라라라라
라라라라라라라라라라라

Oh damn
The club 'bout to close in a minute
Can I get your number baby
So you and I can go get in it
(I wanna go get in it)
Let me come and pick you up, oh
And go take you out, oh
Can I get your number baby
So I can show you what I'm all about
What I'm all about
Damn
오 제길,
클럽은 몇분후에 문을 닫는다고
내가 번호좀 알수 있을까?
그래야 우리 둘이 서로 알 수 있게
내가 당신을 데릴러 올 수 있게
그리고 당신을 데려갈 수 있게 해줘
그러니까 당신의 번호좀 알수 있을까?
그래서 내가 누군지 알려줄 수 있게
내가 진짜 누구인지
이런!