Stray Birds Rabindranath Tagore The most distant way in the world The most distant way in the world is not the way from birth to the end. it is when i sit near you that you don't understand i love u.
The most distant way in the world is not that you're not sure i love u. It is when my love is bewildering the soul but i can't speak it out.
The most distant way in the world is not that i can't say i love u. it is after looking into my heart i can't change my love.
The most distant way in the world is not that i'm loving u. it is in our love we are keeping between the distance.
The most distant way in the world is not the distance across us. it is when we're breaking through the way we deny the existance of love.
So the most distant way in the world is not in two distant trees. it is the same rooted branches can't enjoy the co-existance.
So the most distant way in the world is not in the being sepearated branches. it is in the blinking stars they can't burn the light.
So the most distant way in the world is not the burning stars. it is after the light they can't be seen from afar.
So the most distant way in the world is not the light that is fading away. it is the coincidence of us is not supposed for the love.
So the most distant way in the world is the love between the fish and bird. one is flying at the sky, the other is looking upon into the sea.
세상에서 가장 먼 거리는 삶과 죽음이 아니라 내가 네 앞에 서 있음에도 내가 널 사랑하는 지 네가 모른다는것이다
세상에서 가장 먼 거리는 내가 네 앞에 서 있음에도 내가 널 사랑하는 지 네가 모르는 것이 아니라 분명히 서로 사랑하는 지 알면서도 같이 있지 못하는 것이다
세상에서 가장 먼 거리는 분명히 서로 사랑하는 지 알면서도 같이 있지 못하는 것이 아니라 분명 이 그리움에 저항할 수 없음에도 일부러 조금도 너에게 관심없는 것처럼 꾸며야 한다는 것이다
세상에서 가장 먼 거리는 분명 이 그리움에 저항할 수 없음에도 일부러 조금도 너에게 관심없는 것처럼 꾸며야 하는 것이 아니라 자신의 쓸쓸한 마음으로 널 사랑하는 사람에 대해 건널 수 없는 도랑을 파야한다는 것이다 --타고르
내가 정말 좋와하는 시
내가 정말 좋와하는 시
Stray Birds
Rabindranath Tagore
The most distant way in the world
The most distant way in the world
is not the way from birth to the end.
it is when i sit near you
that you don't understand i love u.
The most distant way in the world
is not that you're not sure i love u.
It is when my love is bewildering the soul
but i can't speak it out.
The most distant way in the world
is not that i can't say i love u.
it is after looking into my heart
i can't change my love.
The most distant way in the world
is not that i'm loving u.
it is in our love
we are keeping between the distance.
The most distant way in the world
is not the distance across us.
it is when we're breaking through the way
we deny the existance of love.
So the most distant way in the world
is not in two distant trees.
it is the same rooted branches
can't enjoy the co-existance.
So the most distant way in the world
is not in the being sepearated branches.
it is in the blinking stars
they can't burn the light.
So the most distant way in the world
is not the burning stars.
it is after the light
they can't be seen from afar.
So the most distant way in the world
is not the light that is fading away.
it is the coincidence of us
is not supposed for the love.
So the most distant way in the world
is the love between the fish and bird.
one is flying at the sky,
the other is looking upon into the sea.
세상에서 가장 먼 거리는 삶과 죽음이 아니라
내가 네 앞에 서 있음에도
내가 널 사랑하는 지 네가 모른다는것이다
세상에서 가장 먼 거리는
내가 네 앞에 서 있음에도
내가 널 사랑하는 지 네가 모르는 것이 아니라
분명히 서로 사랑하는 지 알면서도
같이 있지 못하는 것이다
세상에서 가장 먼 거리는
분명히 서로 사랑하는 지 알면서도
같이 있지 못하는 것이 아니라
분명 이 그리움에 저항할 수 없음에도
일부러 조금도 너에게 관심없는 것처럼 꾸며야 한다는 것이다
세상에서 가장 먼 거리는
분명 이 그리움에 저항할 수 없음에도
일부러 조금도 너에게 관심없는 것처럼 꾸며야 하는 것이 아니라
자신의 쓸쓸한 마음으로
널 사랑하는 사람에 대해 건널 수 없는 도랑을 파야한다는 것이다
--타고르
사랑합니다.