SNL - Iran So Far (digital short)

강승화2007.10.10
조회243

지난 주였나,

미국 콜롬비아 대학교에 이란 대통령 마무드 아마디네자드가 강연을 했었다.

그때 이란 대통령이 이란은 여성이 존중받는 나라이며, 당

신들 나라처럼 동성애자들이 없다. 라고 말한 것이 두고두고 씹히는 중이다.

코난 오브라이언 토크쇼에서도 이란 대통령을 게이인 것처럼 꽁트를 하더니,

이번에는 SNL에서 아주 마흐무드에게 바치는 세레나데를 만들었다.

어찌보면 좀 측은하기도 하고, 정말 이란에는 동성애가 없을까 궁금하기도 하고. 미국인들 정신상태로는 동성애가 없는 사회 자체를 이해를 못하는 것도 무리가 아니라고 생각했다.

작년에 저스틴 팀버레이크랑 부른 A Dick in a Box가 완전 히트치고 Emmy상까지 받았던, 앤디 샘버그와 이번에는 Maroon 5의 보컬 아담 레빈이 보컬로 참여하고, 마지막에는 깜짝 까메오 제이크 질렌할까지 나온다.

시즌 첫방부터 대박이구나 앤디 샘버그-

Iran So Far

Andy Samberg

feat. Adam Levine (Maroon 5)

 

They say true love comes only once in a lifetime
And even though we’re from opposite ends of the earth
My heart tells me you’re the one for me

 

Mahmoud,

I remember when it started, saw you on the news
You hating gays, I was eating food
I was feeling you,

and even though I disagree with almost everything you said
You ain’t wrong to me, so strong to me, you belong to me
Like a very hairy Jake Gyllenhaal to me
Mahmoud, make my heart beating out of my chest

my mind says no but my body says yes
You ain’t no threat, the only threat I see,

is the threat of you not coming home to me
Our love for each other is like when atoms collide
Can’t express how I feel, and yo Adam let’s ride

 

And Iran, Iran so far away is your home,

but in my heart you’ll stay

 

He ran, for the president of Iran
We ran together to a tropical island
My man, Mahmoud is known for violence
Smiling, if he can still do it then I can
They call you weasel, they say your methods are medieval
You can play the Jews, I can be your Jim Caviezel

 

S&M, when we’re wrestlin’
You can be the port that I put my vessel in
So I try to but you can still see me
With your sleepy brown eyes, butter pecan thighs
And your hairy butt…

Yeah.

 

And Iran, Iran so far away
Come home, and in my arms you’ll stay

Used to look at the stars and dream
Around the world the same stars we’re seeing
And a twinkle in your eyes Mahmoud

 

Talk smooth to me, in the night sky
With you pants high waisted, damn so fly
We can take a trip to the animal zoo
And laugh at all the funny things that animals do
Like Eugene, you got me straight trippin’ boo
Hope you look at my eyes and say I’m trippin’ too
You say but they already do
You should know by now, it’s you

 

And Iran, Iran so far away
Come home, and in my arms you’ll stay

 

You crazy for this world Mahmoud
So give us another Holocaust all you want
But you can’t deny that there’s something between us
I know you say there’s no gays in Iran
But you’re in New York now baby
So time to stop hating and start living

 

LeBron James/Kanye West
Season Num: 33
Episode Number: 1

First Aired: Saturday September 29, 2007