Verse 1-Everybody look at me, me 모두가 나를 본다, 나를 I walk in the door you start screaming 문으로 들어가고 너는 소리지르기 시작한다 Come on everybody what chu here for? 모두들 여기 뭐하러 왔어? Move your body around like a nympho 몸을 흔들어라 색광처럼 Everybody get your necks to crack around 모두 목을 풀어라 (춤추기 위해서) All you crazy people come on jump around 모두 다함께 미친듯이 점프해 보자 I want to see you all on your knees, knees 너희 모두들의 무릎을 보고 싶다, 무릎 You either want to be with me, or be me!너가 나와 함께 있고 싶어하는 거를 안다, 또는 내가 되기를! Chorus- Maneater, make you work hard 식인종, 열심히 일해라 Make you spend hard 더 열심히 (노력을) 하게 만들거야 Make you want all, of her love 너를 그녀의 사랑을 다 원하게 만들거야 She's a maneater 그녀는 식인종이다 make you buy cars 너에게 차를 사게 하고 make you cut cards 너에 신용카드를 긁게 만들고 make you fall real hard in love 너를 사랑에 빠져 힘들게 한다 Maneater, make you work hard 식인종, 열심히 일해라 Make you spend hard 더 열심히 (노력을) 하게 만들거야 Make you want all, of her love 너를 그녀의 사랑을 다 원하게 만들거야 She's a maneater 그녀는 식인종이다 make you buy cars 너에게 차를 사게 하고 make you cut cards 너에 신용카드를 긁게 만들고 Wish you never ever met her at all!너는 그녀를 아예 안만났으면 한다 Verse 2-And when she walks she walks with passion 그녀가 걸을때 ,그녀는 열정을 가지고 걷는다 when she talks, she talks like she can handle it 그녀가 말할때 , 그녀는 통제할수 있을 듯이 말한다. when she asks for something boy she means it 그녀가 뭔가를 원할때, 그녀는 남자를 뜻한다. even if you never ever seen it 너가 한번도 보지 못했더라도 Everybody get your necks to crack around 모두 목을 풀어라 (춤추기 위해서) All you crazy people come on jump around 모두 다함께 미친듯이 점프해 보자 you doing anything to keep her by your side 너는 그녀를 가지기 위해 무슨 짓이든하다 because, she said she love you, love you long time!왜냐하면, 그녀가 너를 사랑한다고, 오랫동안 사랑한다고 말하기 때문이다! Chorus- Maneater, make you work hard 식인종, 열심히 일해라 Make you spend hard 더 열심히 (노력을) 하게 만들거야 Make you want all, of her love 너를 그녀의 사랑을 다 원하게 만들거야 She's a maneater 그녀는 식인종이다 make you buy cars 너에게 차를 사게 하고 make you cut cards 너에 신용카드를 긁게 만들고 make you fall real hard in love 너를 사랑에 빠져 힘들게 한다 Maneater, make you work hard 식인종, 열심히 일해라 Make you spend hard 더 열심히 (노력을) 하게 만들거야 Make you want all, of her love 너를 그녀의 사랑을 다 원하게 만들거야 She's a maneater 그녀는 식인종이다 make you buy cars 너에게 차를 사게 하고 make you cut cards 너에 신용카드를 긁게 만들고 Wish you never ever met her at all!너는 그녀를 아예 안만났으면 한다 [Chants] Chorus- Maneater, make you work hard 식인종, 너일을 열심히 해라 Maneater, make you work hard 식인종, 열심히 일해라 Make you spend hard 더 열심히 (노력을) 하게 만들거야 Make you want all, of her love 너를 그녀의 사랑을 다 원하게 만들거야 She's a maneater 그녀는 식인종이다 make you buy cars 너에게 차를 사게 하고 make you cut cards 너에 신용카드를 긁게 만들고 make you fall real hard in love 너를 사랑에 빠져 힘들게 한다 Maneater, make you work hard 식인종, 열심히 일해라 Make you spend hard 더 열심히 (노력을) 하게 만들거야 Make you want all, of her love 너를 그녀의 사랑을 다 원하게 만들거야 She's a maneater 그녀는 식인종이다 make you buy cars 너에게 차를 사게 하고 make you cut cards 너에 신용카드를 긁게 만들고 Wish you never ever met her at all!너는 그녀를 아예 안만났으면 한다 Outro-Never ever met her at all! 그녀를 아예 안만났기를 you wish you never ever met her at all! 너는 그녀와 아예 안만났기를 바란다 you wish you never ever met her at all! 너는 그녀와 아예 안만났기를 바란다 you wish you never ever met her at all! 너는 그녀와 아예 안만났기를 바란다 you wish you never ever met her at all! 너는 그녀와 아예 안만났기를 바란다
Nelly Furtado- Maneater
Verse 1-
Everybody look at me, me
모두가 나를 본다, 나를
I walk in the door you start screaming
문으로 들어가고 너는 소리지르기 시작한다
Come on everybody what chu here for?
모두들 여기 뭐하러 왔어?
Move your body around like a nympho
몸을 흔들어라 색광처럼
Everybody get your necks to crack around
모두 목을 풀어라 (춤추기 위해서)
All you crazy people come on jump around
모두 다함께 미친듯이 점프해 보자
I want to see you all on your knees, knees
너희 모두들의 무릎을 보고 싶다, 무릎
You either want to be with me, or be me!
너가 나와 함께 있고 싶어하는 거를 안다, 또는 내가 되기를!
Chorus-
Maneater, make you work hard
식인종, 열심히 일해라
Make you spend hard
더 열심히 (노력을) 하게 만들거야
Make you want all, of her love
너를 그녀의 사랑을 다 원하게 만들거야
She's a maneater
그녀는 식인종이다
make you buy cars
너에게 차를 사게 하고
make you cut cards
너에 신용카드를 긁게 만들고
make you fall real hard in love
너를 사랑에 빠져 힘들게 한다
Maneater, make you work hard
식인종, 열심히 일해라
Make you spend hard
더 열심히 (노력을) 하게 만들거야
Make you want all, of her love
너를 그녀의 사랑을 다 원하게 만들거야
She's a maneater
그녀는 식인종이다
make you buy cars
너에게 차를 사게 하고
make you cut cards
너에 신용카드를 긁게 만들고
Wish you never ever met her at all!
너는 그녀를 아예 안만났으면 한다
Verse 2-
And when she walks she walks with passion
그녀가 걸을때 ,그녀는 열정을 가지고 걷는다
when she talks, she talks like she can handle it
그녀가 말할때 , 그녀는 통제할수 있을 듯이 말한다.
when she asks for something boy she means it
그녀가 뭔가를 원할때, 그녀는 남자를 뜻한다.
even if you never ever seen it
너가 한번도 보지 못했더라도
Everybody get your necks to crack around
모두 목을 풀어라 (춤추기 위해서)
All you crazy people come on jump around
모두 다함께 미친듯이 점프해 보자
you doing anything to keep her by your side
너는 그녀를 가지기 위해 무슨 짓이든하다
because, she said she love you, love you long time!
왜냐하면, 그녀가 너를 사랑한다고, 오랫동안 사랑한다고 말하기 때문이다!
Chorus-
Maneater, make you work hard
식인종, 열심히 일해라
Make you spend hard
더 열심히 (노력을) 하게 만들거야
Make you want all, of her love
너를 그녀의 사랑을 다 원하게 만들거야
She's a maneater
그녀는 식인종이다
make you buy cars
너에게 차를 사게 하고
make you cut cards
너에 신용카드를 긁게 만들고
make you fall real hard in love
너를 사랑에 빠져 힘들게 한다
Maneater, make you work hard
식인종, 열심히 일해라
Make you spend hard
더 열심히 (노력을) 하게 만들거야
Make you want all, of her love
너를 그녀의 사랑을 다 원하게 만들거야
She's a maneater
그녀는 식인종이다
make you buy cars
너에게 차를 사게 하고
make you cut cards
너에 신용카드를 긁게 만들고
Wish you never ever met her at all!
너는 그녀를 아예 안만났으면 한다
[Chants]
Chorus-
Maneater, make you work hard
식인종, 너일을 열심히 해라
Maneater, make you work hard
식인종, 열심히 일해라
Make you spend hard
더 열심히 (노력을) 하게 만들거야
Make you want all, of her love
너를 그녀의 사랑을 다 원하게 만들거야
She's a maneater
그녀는 식인종이다
make you buy cars
너에게 차를 사게 하고
make you cut cards
너에 신용카드를 긁게 만들고
make you fall real hard in love
너를 사랑에 빠져 힘들게 한다
Maneater, make you work hard
식인종, 열심히 일해라
Make you spend hard
더 열심히 (노력을) 하게 만들거야
Make you want all, of her love
너를 그녀의 사랑을 다 원하게 만들거야
She's a maneater
그녀는 식인종이다
make you buy cars
너에게 차를 사게 하고
make you cut cards
너에 신용카드를 긁게 만들고
Wish you never ever met her at all!
너는 그녀를 아예 안만났으면 한다
Outro-
Never ever met her at all!
그녀를 아예 안만났기를
you wish you never ever met her at all!
너는 그녀와 아예 안만났기를 바란다
you wish you never ever met her at all!
너는 그녀와 아예 안만났기를 바란다
you wish you never ever met her at all!
너는 그녀와 아예 안만났기를 바란다
you wish you never ever met her at all!
너는 그녀와 아예 안만났기를 바란다