履 歷 書 *Name of visa applicant : 여권에 나와있는 영문 이름을 적습니다. *Sex : 성별 여자인지 남자인지 적습니다. *Age : 나이를 적습니다..만 나이로 적으시면 됩니다. *Date of birth : 생년월일을 적습니다.(여권과 동일) *Place of Birth : 호적등본상의 출생지를 적습니다. *Educational and Employment history 학력과 직장 경력을 쓰시면 됩니다. 학력은 초등학교부터 최종학교까지 입학년/졸업년을 쓰셔야 하구요. 직장경력도 입사년월과 퇴사년월 직장명을 쓰셔야 합니다. 예) 1985.03 ~1991.02 ****초등학교 입학/졸업 1997.03 ~1998.10 ****전자 입사/퇴사 이렇게 알아보기 쉽게 학력과 직장경력을 구분해서 적어 주시면 됩니다. *Experience of stay in japan 전에 일본을 방문했었던 적이 있었던 기록을 적습니다. 언제부터 언제까지 머물렸으면 목적은 무엇인지를 적으면 됩니다. 예)2005.4.30~2005.5.3 관광 *Skill and Hobbies 특기 및 취미를 쓰시면 됩니다. *If your employment in japan has been arranged, please fill the followings. 미리 일본에 취업이 되었다면 취업된 회사명 전화번호등을 적는공간 입니다. 하지만 대부분 미리 취업되어 가는 경우는 없으니 공란으로 두시면 됩니다. VISA APPLICATION FORM TO ENTER JAPAN 일본국 입국 사증 신청서 *신청서는 영어 또는 일본어로 작성합니다 혼용도 가능. 단, 한국어는 절대 불가!! >Name in fUll (영자)여권에 있는 영문이름을 쓰시면 됩니다. (한자)민증 상의 한자이름을 쓰시면 됩니다. >Different name used, if any(별명) 별명을 쓰시면 되구요.없으면 無 또는 None으로 표기 >Date and Place of birth 여권상의 생년월일과 출생한 도시,도,나라를 쓰시면 됩니다. 출생지는 호적등본을 보시면 됩니다. 출생지는 본적지와는 다릅니다.(혼동하지 않도록 주의요망!!) >Nationality or citizenship (국적)韓國으로 표기 >Former nationality,if any (원국적)韓國으로 표기 >Purpose of journey to japan (방일목적)WorkingHoliday >Length of stay in japan intended (재일체재예정기간) 워킹비자를 발급받으면 언제부터 언제까지 일본에 머물 계획인지 예정기간을 쓰시면 됩니다. >Route of present journey Probable date of entry(입국예정일)언제 입국할지 확정 날짜를 쓰시면 됩니다. >Port of entry into japan(입국항) 일본공항중에 입국예정지를 선택해서 쓰시면 됩니다 >Name of ship or airline(이용선박 및 비행기편명) 아직 정해지지않은 경우에는 미정으로 표기 >Passport (여권)여권번호를 확인해서 적습니다... (발급지)발급도시를 쓰시면됩니다.. (발행기관)외교통상부라고 쓰시던지 영문약자로 M.O.F.A >Criminal record,if any (범죄기록유,무) 범죄기록이 없으시죠!!!그러면 모두 無로 작성 >Home address (현주소)현재 살고 있는 집주소를 쓰시면 OK (자택전화번호)집에 전화가 없으면 핸펀도 OK >Profession or occupation (직업)현재 본인의 직업을 쓰시면 됩니다...직업이 없는 경우에는 無 (직장명 및 주소)현재 직장이름과 주소를 쓰시면 됩니다. (현직위)직장에서 직위를 적습니다. ex)과장,실장,대리 >Principal former positions (주요전경력)직 장생활을 하셨던적이 있는경우 바로 전직장 이름을 쓰시면 됩니다. >재일체재예정장소 아직 정해지지않았으면 미정 혹시 3개월정도 먼저 어학연수를 할 예정이면 어학연수예정인 일본어학교 이름과 주소를 적으셔도 됩니다. >전회재일체재일시 및 기간 일본에 다녀오신적이 없으면 공란으로.. 다녀온적이 있는 사람은 년/월/일 ~년/월/일 을 쓰면 OK >재일보증인 연락처 재일보증인이 있으면 이름,주소,전화번호를 적으시구요 없으면 없음으로 쓰시면 됩니다. (워킹비자는 재일 보증인이 반드시 필요한 것은 아닙니다.) >동일여권에 기재된 동반자 워킹비자는 자녀가 있는 경우라도 자녀동반이 불가능합니다. >서명 여권에 있는 서명과 동일한 싸인을 해주셔야 합니다.
일본워홀 서류 작성 방법
履 歷 書
*Name of visa applicant : 여권에 나와있는 영문 이름을 적습니다.
*Sex : 성별 여자인지 남자인지 적습니다.
*Age : 나이를 적습니다..만 나이로 적으시면 됩니다.
*Date of birth : 생년월일을 적습니다.(여권과 동일)
*Place of Birth : 호적등본상의 출생지를 적습니다.
*Educational and Employment history
학력과 직장 경력을 쓰시면 됩니다.
학력은 초등학교부터 최종학교까지 입학년/졸업년을 쓰셔야 하구요.
직장경력도 입사년월과 퇴사년월 직장명을 쓰셔야 합니다.
예) 1985.03 ~1991.02 ****초등학교 입학/졸업
1997.03 ~1998.10 ****전자 입사/퇴사
이렇게 알아보기 쉽게 학력과 직장경력을 구분해서 적어 주시면 됩니다.
*Experience of stay in japan
전에 일본을 방문했었던 적이 있었던 기록을 적습니다.
언제부터 언제까지 머물렸으면 목적은 무엇인지를 적으면 됩니다.
예)2005.4.30~2005.5.3 관광
*Skill and Hobbies
특기 및 취미를 쓰시면 됩니다.
*If your employment in japan has been arranged, please fill the followings.
미리 일본에 취업이 되었다면 취업된 회사명 전화번호등을 적는공간 입니다. 하지만 대부분 미리 취업되어 가는 경우는 없으니 공란으로 두시면 됩니다.
VISA APPLICATION FORM TO ENTER JAPAN
일본국 입국 사증 신청서
*신청서는 영어 또는 일본어로 작성합니다 혼용도 가능.
단, 한국어는 절대 불가!!
>Name in fUll (영자)여권에 있는 영문이름을 쓰시면 됩니다.
(한자)민증 상의 한자이름을 쓰시면 됩니다.
>Different name used, if any(별명)
별명을 쓰시면 되구요.없으면 無 또는 None으로 표기
>Date and Place of birth
여권상의 생년월일과 출생한 도시,도,나라를 쓰시면 됩니다.
출생지는 호적등본을 보시면 됩니다.
출생지는 본적지와는 다릅니다.(혼동하지 않도록 주의요망!!)
>Nationality or citizenship (국적)韓國으로 표기
>Former nationality,if any (원국적)韓國으로 표기
>Purpose of journey to japan (방일목적)WorkingHoliday
>Length of stay in japan intended (재일체재예정기간)
워킹비자를 발급받으면 언제부터 언제까지 일본에 머물 계획인지 예정기간을 쓰시면 됩니다.
>Route of present journey
Probable date of entry(입국예정일)언제 입국할지 확정 날짜를 쓰시면 됩니다.
>Port of entry into japan(입국항)
일본공항중에 입국예정지를 선택해서 쓰시면 됩니다
>Name of ship or airline(이용선박 및 비행기편명)
아직 정해지지않은 경우에는 미정으로 표기
>Passport (여권)여권번호를 확인해서 적습니다...
(발급지)발급도시를 쓰시면됩니다..
(발행기관)외교통상부라고 쓰시던지 영문약자로 M.O.F.A
>Criminal record,if any (범죄기록유,무)
범죄기록이 없으시죠!!!그러면 모두 無로 작성
>Home address (현주소)현재 살고 있는 집주소를 쓰시면 OK
(자택전화번호)집에 전화가 없으면 핸펀도 OK
>Profession or occupation
(직업)현재 본인의 직업을 쓰시면 됩니다...직업이 없는 경우에는 無
(직장명 및 주소)현재 직장이름과 주소를 쓰시면 됩니다.
(현직위)직장에서 직위를 적습니다. ex)과장,실장,대리
>Principal former positions (주요전경력)직
장생활을 하셨던적이 있는경우 바로 전직장 이름을 쓰시면 됩니다.
>재일체재예정장소 아직 정해지지않았으면 미정 혹시 3개월정도 먼저 어학연수를 할 예정이면 어학연수예정인 일본어학교 이름과 주소를 적으셔도 됩니다.
>전회재일체재일시 및 기간 일본에 다녀오신적이 없으면 공란으로..
다녀온적이 있는 사람은 년/월/일 ~년/월/일 을 쓰면 OK
>재일보증인 연락처
재일보증인이 있으면 이름,주소,전화번호를 적으시구요 없으면 없음으로 쓰시면 됩니다.
(워킹비자는 재일 보증인이 반드시 필요한 것은 아닙니다.)
>동일여권에 기재된 동반자
워킹비자는 자녀가 있는 경우라도 자녀동반이 불가능합니다.
>서명 여권에 있는 서명과 동일한 싸인을 해주셔야 합니다.