Backstreet Boys - Inconsolable [M/V]

Backstreet Boys - inconsolable

I close the door

나는 그 문을 닫았어요
like so many times, so many times before
아주 많은 시간들처럼, 그 전의 아주 많은 시간들처럼

filmed like a scene on the cutting room floor
편집실 바닥위의 장면처럼 느꼈어요

I'm gonna let you walk away tonight without a word
오늘밤 내가 아무런 말없이 당신을 도망가게 할때 말이죠

I try to sleep, yeah
난 잠을 자려고 해요, 예

but the clock is stuck on thoughts of you and me
하지만 시계가 당신과 나에 대한 생각에 붙박혔어요

a thousand more regrets unraveling, ohh
천개가 넘는 밝혀지지 않은 후회들, 오

if you were here right now, I swear,
당신이 만일 이곳으로 바로 와준다면, 난 맹세할게요

I'd tell you this

이것을 말해줄텐데 말이죠

[CHORUS]
Baby I don't want to waste another day
내 사랑 난 다른 날을 낭비하고 싶지 않아요

keeping it inside it's killing me
마음속에 그것을 간직하면서 그건 나를 죽이는거예요

cause all i ever want, it comes right down to you
내가 원하는 것 전부, 그것은 바로 당신에게 귀착되었기 때문이예요

I'm wishing I could find the words to say
내가 할말을 찾을 수 있길 바래요

baby I would tell you every time you leave

내 사랑 난 당신에게 말할거예요 당신이 떠날때마다요

I'm inconsolable

난 낙담했어요

I climb the walls
난 그 벽들을 올라요

I can see the edge but I can't take the fall, no.
난 모서리를 볼 수 있지요 하지만 추락을 잡을 수가 없어요, 안되요

I'll never write the number so I cannot make the call
난 그 수를 생각해보았어요 그래서 왜 난 전화를 할 수 없는거죠?

maybe 'cause I know you'll always be with me in the possibilities
아마도 당신이 항상 내곁에 있을걸 내가 알고있기 때문이겠죠

[CHORUS]
Baby I don't want to waste another day
내 사랑 난 다른 날을 낭비하고 싶지 않아요

Keeping it inside it's killing me
그것을 마음속에 간직하면서 그건 나를 죽이는 거예요

Cause all I ever want, it comes right down to you
내가 원하는 모든 것들, 그것은 바로 당신에게 귀착되어있기 때문이죠

I'm wishing I could find the words to say
난 당신에게 할말을 찾을 수 있길 바래요

Baby I would tell you every time you leave
내 사랑 난 당신에게 말할거예요 당신이 떠날때마다요

I'm inconsolable

난 낙담해버렸어요

I don't want to be like this,

난 이렇게 있고 싶지 않아요

I just want to let you know,

난 단지 당신이 알게 하고 싶을뿐이예요

Everything that I'm holding,

내가 잡고 있는 모든 것들은

Is everything I can't let go, can't let go

내가 떠날 수 없는 모든 것들이예요, 내가 떠날 수 없는

[CHORUS]
Baby I don't want to waste another day
내 사랑 난 다른 날을 낭비하고 싶지 않아요

Keeping it inside it's killing me
그것을 마음속에 간직하면서 그건 나를 죽이는 거예요

Cause all I ever want, it comes right down to you
내가 원하는 모든 것들, 그것은 바로 당신에게 귀착되어있기 때문이죠

I'm wishing I could find the words to say
난 당신에게 할말을 찾을 수 있길 바래요

Baby I would tell you every time you leave
내 사랑 난 당신에게 말할거예요 당신이 떠날때마다요

I'm inconsolable

난 낙담해버렸어요

Don't you know it baby
그걸 모르겠나요 내 사랑

I don't want to waste another day

내 사랑 난 다른 날을 낭비하고 싶지 않아요

I'm wishing I could find the words to say

내가 할말을 찾을 수 있길 바래요

Baby I would tell you every time you leave

내 사랑 난 당신에게 말할거예요 당신이 떠날때마다요

I'm inconsolable

난 낙담했어요