Des Amours a Paris

태영: Bon soir, Monsieur!
Vous voulez dancer avec moi?

(저와 한곡 추시겠습니까?)

기주: Non, merci. Je dance avec une seule femme.

(사양하겠습니다. 저는 오직 한 여자와만 춤 추거든요.)

태영: Est-ce qu'elle est vrai belle?

(아주 예쁜 여잔가봐요?)

기주: Son coeur est plus belle que son visage.

(얼굴보단 마음이 예쁘죠.)

태영: Comment savez-vous? Vous voyez son coeur?

(어떻게 알죠? 마음이 보이나요?)

기주: Je vois... Cette femme peut pleurer davantage sur ma peine que sur la sienne.
(보여요... 자기 마음의 상처보다 내마음 상처에 눈물부터 맺히는 여자거든요.)

D'ailleurs...................

Elle peut m'inviter a' dancer rien que me consoler.
(그리고........... 아파하는 날 위해 춤을 청할 줄 아는 멋진 여자거든요.)