evanescence-lithium

송진실2007.10.15
조회40

Lithium, don't want to lock me up inside

제 자신을 가두고 싶진 않아요
Lithium, don't want to forget how it feels without

어떻게 느껴지는 지 잊고 싶지 않아요
Lithium, I want to stay in love with my sorrow

제 슬픔과 계속 사랑에 빠져있고 싶어요
Oh but God I want to let it go

하지만, 하나님 이젠 놓고 싶어요

Come to bed, don't make me sleep alone

제 침대로 와주세요, 저 혼자 잠들게 하지 말아주세요 
Couldn't hide the emptiness you let it show

공허를 숨기지 못해요, 당신은 그 걸 드러냈죠
Never wanted it to be so cold

이렇게 차가울줄 몰랐어요 
Just didn't drink enough to say you love me

그런데 당신은 나에게 사랑한다고 말할 만큼은 마시지 않았나봐요 

I can't hold on to me

제 자신을 붙잡지 못하겠어요
Wonder what's wrong with me

저에게 무슨 문제가 있는걸까요

Don't want to let it lay me down this time

이번엔 저를 쓰러지게 하고 싶지 않아요
Drown my will to fly

제 의지를 눌러서 날게 할거예요
Here in the darkness I know myself

이 어둠속에서 전 제 자신을 알아요 
Can't break free until I let it go

제가 놓을 때까지 자유로울수가 없어요
Let me go
절 놔주세요
Darling, I forgive you after all

당신, 전 결국 당신을 용서했어요
Anything is better than to be alone

혼자되는 것보다 무엇이라도 좋아요 
And in the end I guess I had to fall

결국 전 쓰러져야 했나봐요 
Always find my place among the ashes

재속에서 제 모습을 항상 찾게 되죠