아토믹 키튼 - If You Come To Me

So long ago
전엔

I didn"t have a care about me
내 자신에 대해 그리 신경쓰지 않았어

I didn"t know my right from wrong
내가 잘못하는건지 잘하는건지도 몰랐어

But now I know
그렇지만 이젠

That you"ve got your love around me
내가 너에대한 사랑의 감정이 있다는걸 알아

You know it makes me feel so strong
거기서 난 강한 힘을 느껴

Maybe if you turn around
만약 니가 돌아서서

And prove to me it"s real
내게 이건 진짜라는걸 보여주면

Maybe we can work it out
우린 잘 될 수 있을거야

Cause this is how I feel
난 그렇게 생각해

Do you know when you go and you give it all away
넌아니 니가 모든걸 버리고 갈때

I"ll be there for you, care for you, love you every day
난 널위해 거기 있을 거야, 널 위하고 매일 널 사랑할거야

Oh baby

And do you feel the same for me
너도 나와 같니?

Any day you"re away and I feel a little low
니가 떠나는 날 난 기분이 가라앉아

I will cry for you, die for you, just to let you know
널위해 울고, 널위해 죽을거야, 단지 너에게 알려주고 싶어

And if you come to me
그리고 니가 내게로 온다면

You know I"ll make it right
난 잘 할 수 있어

Throughout my life
내 삶을 사는 동안

I never thought I"d have somebody
난 누군가를 사귀게 되리라곤 생각도 안했어

Someone to call my own
나의 사람이라고 말할 수 있는 그런 사람

And now I"ve found
난 이제 찾았어

A little bit of heaven baby
천국같아

A place to call my home
내 보금자리 같은 곳

Maybe if you turn around
만약 니가 돌아서서

And prove to me it"s real
내게 이건 진짜라는걸 보여주면

Maybe we can work it out
우린 잘 될 수 있을거야

Cause this is how I feel
난 그렇게 생각해

Do you know when you go and you give it all away
넌아니 니가 모든걸 버리고 갈때

I"ll be there for you, care for you, love you every day
난 널위해 거기 있을 거야, 널 위하고 매일 널 사랑할거야

Oh baby

And do you feel the same for me
너도 나와 같니?

Any day you"re away and I feel a little low
니가 떠나는 날 난 기분이 가라앉아

I will cry for you, die for you, just to let you know
널위해 울고, 널위해 죽을거야, 단지 너에게 알려주고 싶어

Baby don"t you know you gotta slow down
넌 모르니 좀 시간을 갖어야해

Before you know you"re gonna break down
니가 떠나 내맘을 아프게 하기 전에

And turn around
돌아봐

Before you know you"ll go and break my heart
니가 떠나 내맘을 아프게 하기 전에

When will you learn to be a little helpful
언제쯤 넌 조금 도움이될까

When you think of me
니가 내 생각을 할 때

A little careful
조금 신경을 써서

When you"re close to me
니가 나와 가까울 때

Cause baby I loved you from the start
난 널 처음부터 사랑했어

Maybe if you turn around
만약 니가 돌아서서

And prove to me it"s real
내게 이건 진짜라는걸 보여주면

Maybe we can work it out
우린 잘 될 수 있을거야

Cause this is how I feel
난 그렇게 생각해

(I love you)
사랑해

Do you know when you go and you give it all away (when you go)
넌 아니? 니가 모든걸 버리고 갈때

I"ll be there for you, care for you, love you every day
난 널위해 거기 있을 거야, 널 위하고 매일 널 사랑할거야

Oh baby (I would cry, I would die)
오 베이비~ (난 울거야..죽을거야)

And do you feel the same for me (I love you baby)
너도 나와 같니

Any day I"m away and I feel a little low (when you go, I would cry)
니가 떠나는 날 난 기분이 가라앉아

I will cry for you, die for you, just to let you know
널위해 울고, 널위해 죽을거야, 단지 너에게 알려주고 싶어

Oh baby (I would die)

I love you baby
사랑해

Do you know when you go and you give it all away (when you go)
넌아니 니가 모든걸 버리고 갈때

I"ll be there for you, care for you, love you every day
난 널위해 거기 있을 거야, 널 위하고 매일 널 사랑할거야

Oh baby (I would cry, I would die)

And do you feel the same for me (I love you baby)
너도 나와 같니

Any day I"m away and I feel a little low (when you go)
니가 떠나는 날 난 기분이 가라앉아

I will cry for you, die for you, just to let you know
널위해 울고, 널위해 죽을거야, 단지 너에게 알려주고 싶어

Oh baby (I would cry, I would die)

And if you come to me
그리고 니가 내게로 온다면

You know I"ll make it right
난 잘할 수 있어