성숙한 사랑과 미숙한 사랑

Infantile love follows the principle:

'I love because I am loved.'

어린 사랑은 '나는 사랑받기 때문에 사랑한다.'는 원칙을 따르고

Mature love follows the principle:

'I am loved because I love.'  

성숙한 사랑은 '나는 사랑하기 때문에 사랑 받는다.'는 원칙을 따른다.  

Immature love says:

'I love you because I need you.'

미숙한 사랑은 '나는 그대가 필요하기 때문에 그대를 사랑한다.'고 말하지만

Mature love says:

'I need you because I love you.'

성숙한 사랑은 '그대를 사랑하기 때문에 내게는 그대가 필요하다.'라고 말한다.

_ Erich Fromm