I Never win first place, I don't support the team 일등 한적은 한번도 없어,난 (운동)팀을 도와주지도 않아 I can't take direction, and my socks are never clean 난 길도 잘 모르고,내 양말은 맨날 깨끗하지도 않아 Teachers dated me, my parents hated me 선생님들은 나와 데이트를 했고,내 부모님은 나를 싫어해 I was always in a fight cuz I can't do nothin' right 난 항상 싸움만 했지 왜냐면 난 아무 것도 제대로 하지 못하니깐 Everyday I fight a war against the mirror 매일 난 거울과 전쟁을 치루지 I can't take the person starin' back at me 난 나를 쳐다보는 저 사람을 이기지 못해 I'm a hazard to myself 나는 나에게 위험해 Don't let me get me 내가 나를 잡게 놓아 두지마 I'm my own worst enemy 나는 나의 최대 적이야 It's bad when you annoy yourself 네가 너를 화내게 만들면 안돼 So irritating 너무 짜증나 Don't wanna be my friend no more 내 친구가 되기 더이상 싫어 I wanna be somebody else 나는 다른 사람이 되고 싶어 I wanna be somebody else, yeah 나는 다른 사람이 되고 싶어 LA told me, "You'll be a pop star, LA가 그랬지,"너는 큰 스타가 될거야, All you have to change is everything you are." 네가 바꿔야 될 것은 너의 모든 것이야' Tired of being compared to damn Britney Spears 브리트니 스피어스에게 비교되는 것도 너무 힘들어 She's so pretty, that just ain't me 그녀는 너무 예뻐,그건 내가 아냐 Doctor, doctor won't you please prescribe me somethin' 의사선생님,의사선생님,제발 저를 치료해 주세요. A day in the life of someone else? 다른 사람의 인생의 하루를요? Cuz I'm a hazard to myself 왜냐면 나는 내게 위험하니깐요
Don't let me get me 내가 나를 잡게 놓아 두지마 I'm my own worst enemy 나는 나의 최대 적이야 It's bad when you annoy yourself 네가 너를 화내게 만들면 안돼 So irritating 너무 짜증나 Don't wanna be my friend no more 내 친구가 되기 더이상 싫어 I wanna be somebody else 나는 다른 사람이 되고 싶어 I wanna be somebody else, yeah 나는 다른 사람이 되고 싶어
Don't let me get me 내가 나를 잡게 놓아 두지마 I'm my own worst enemy 나는 나의 최대 적이야 It's bad when you annoy yourself 네가 너를 화내게 만들면 안돼 So irritating 너무 짜증나 Don't wanna be my friend no more 내 친구가 되기 더이상 싫어 I wanna be somebody else 나는 다른 사람이 되고 싶어 I wanna be somebody else, yeah 나는 다른 사람이 되고 싶어
Doctor, doctor won't you please prescribe me somethin' 의사선생님,의사선생님,제발 저를 치료해 주세요. A day in the life of someone else? 다른 사람의 인생의 하루를요? Don't let me get me 내가 나를 잡게 놓아 두지말아요
Don't let me get me 내가 나를 잡게 놓아 두지마 I'm my own worst enemy 나는 나의 최대 적이야 It's bad when you annoy yourself 네가 너를 화내게 만들면 안돼 So irritating 너무 짜증나 Don't wanna be my friend no more 내 친구가 되기 더이상 싫어 I wanna be somebody else 나는 다른 사람이 되고 싶어 I wanna be somebody else, yeah 나는 다른 사람이 되고 싶어
Pink - Don"t Let Me Get Me
I Never win first place, I don't support the team
일등 한적은 한번도 없어,난 (운동)팀을 도와주지도 않아
I can't take direction, and my socks are never clean
난 길도 잘 모르고,내 양말은 맨날 깨끗하지도 않아
Teachers dated me, my parents hated me
선생님들은 나와 데이트를 했고,내 부모님은 나를 싫어해
I was always in a fight cuz I can't do nothin' right
난 항상 싸움만 했지 왜냐면 난 아무 것도 제대로 하지 못하니깐
Everyday I fight a war against the mirror
매일 난 거울과 전쟁을 치루지
I can't take the person starin' back at me
난 나를 쳐다보는 저 사람을 이기지 못해
I'm a hazard to myself
나는 나에게 위험해
Don't let me get me
내가 나를 잡게 놓아 두지마
I'm my own worst enemy
나는 나의 최대 적이야
It's bad when you annoy yourself
네가 너를 화내게 만들면 안돼
So irritating
너무 짜증나
Don't wanna be my friend no more
내 친구가 되기 더이상 싫어
I wanna be somebody else
나는 다른 사람이 되고 싶어
I wanna be somebody else, yeah
나는 다른 사람이 되고 싶어
LA told me, "You'll be a pop star,
LA가 그랬지,"너는 큰 스타가 될거야,
All you have to change is everything you are."
네가 바꿔야 될 것은 너의 모든 것이야'
Tired of being compared to damn Britney Spears
브리트니 스피어스에게 비교되는 것도 너무 힘들어
She's so pretty, that just ain't me
그녀는 너무 예뻐,그건 내가 아냐
Doctor, doctor won't you please prescribe me somethin'
의사선생님,의사선생님,제발 저를 치료해 주세요.
A day in the life of someone else?
다른 사람의 인생의 하루를요?
Cuz I'm a hazard to myself
왜냐면 나는 내게 위험하니깐요
Don't let me get me
내가 나를 잡게 놓아 두지마
I'm my own worst enemy
나는 나의 최대 적이야
It's bad when you annoy yourself
네가 너를 화내게 만들면 안돼
So irritating
너무 짜증나
Don't wanna be my friend no more
내 친구가 되기 더이상 싫어
I wanna be somebody else
나는 다른 사람이 되고 싶어
I wanna be somebody else, yeah
나는 다른 사람이 되고 싶어
Don't let me get me
내가 나를 잡게 놓아 두지마
I'm my own worst enemy
나는 나의 최대 적이야
It's bad when you annoy yourself
네가 너를 화내게 만들면 안돼
So irritating
너무 짜증나
Don't wanna be my friend no more
내 친구가 되기 더이상 싫어
I wanna be somebody else
나는 다른 사람이 되고 싶어
I wanna be somebody else, yeah
나는 다른 사람이 되고 싶어
Doctor, doctor won't you please prescribe me somethin'
의사선생님,의사선생님,제발 저를 치료해 주세요.
A day in the life of someone else?
다른 사람의 인생의 하루를요?
Don't let me get me
내가 나를 잡게 놓아 두지말아요
Don't let me get me
내가 나를 잡게 놓아 두지마
I'm my own worst enemy
나는 나의 최대 적이야
It's bad when you annoy yourself
네가 너를 화내게 만들면 안돼
So irritating
너무 짜증나
Don't wanna be my friend no more
내 친구가 되기 더이상 싫어
I wanna be somebody else
나는 다른 사람이 되고 싶어
I wanna be somebody else, yeah
나는 다른 사람이 되고 싶어