'사랑'에 관련된 영어표현들- 연애시작

플랜티어학원2007.10.18
조회396

'사랑'에 관련된 영어표현들- 연애시작

 

01) 사랑이란 말보다 더 로맨틱한 말은 없다.

 : No word is more romantic than love.

02) 사랑에 빠지면 행복해진다.

 : People become happy when they are in love.
03) 사랑에는 국경이 없다.

 : Love has no frontier.
04) 사랑은 나이와 상관없다.

 : Love is not related with age.
   Age has nothing to do with love.
05) 첫 사랑은 실패하기 쉽다고 한다.

 : It is said that the first love is likely to fail.
06) 누군가를 사랑할 것만 같다.

 : I think I could fall in love with someone.
07) 마음에 두고 있는 사람이 있다.

 : I have someone special in mind.
08) 그녀는 내가 꿈에 그리던 여자다.

 : She is the girl of my dreams.
09) 친구가 그녀를 나에게 소개시켜 주었다.

 : My friend introduced her to me.
10) 나는 그에 대해서 많은 이야기를 들었다.

 : I've heard much about him.
11) 나는 그를 기차에서 처음 만났다.

 : I met him face to face for the first time in the train.
12) 소개팅을 했다.

 : I had a blind date.
13) 여러 명 중에, 단발 머리한 사람이 파트너가 되기를 희망했다.

 : Among them, I hoped the bobbed-haired girl would be my partner.
14) 그는 어디서 많이 본 사람 같았다.

 : He looks kind of familiar.
15) 그는 내 타입이었다.

 : He is my type.
16)우리는 첫 눈에 사랑에 빠졌다.

 : We fell in love at the first sight.
   I fell in love with him at the first sight.
17)나는 그에게 홀딱 반했다.

 : I'm falling head over heels in love with him.
18)그는 말도 잘 하지만 이야기도 잘 들어 준다.

 : He is a good speaker but a better listener.
19)처음에 그는 나에게 별로 강한 인상을 주지 않았다.

 : For the first time, he didn't make much of an impression on me.
20) 그는 매우 매력적이다.

 : He is so attractive.
21) 그의 외모가 인상적이었다.

 : His appearance was very impressive.
22) 그는 유머 감각이 있다.

 : He has a sense of humor.
23) 그는 내심으로는 낭만적인 사람이다.

 : He's a romantic at heart.
24) 그는 내가 지금까지 만난 가장 멋진 사람이다.

 : He is the nicest man I've ever met.
25) 나는 그에게 데이트 신청을 했다.

 : I asked him out.     
26) 그녀가 나의 데이트에 응해 주었다.

 : She gave me a date.
27) 그녀와 즐거운 데이트를 했다.

 : I had a happy date with her.