James Morrison - You Give Me Something

When I met you, you were so unique

내가 당신을 만났을 때, 그댄 너무 독특했어요

You had a little thing I'd love to keep

당신은 내가 비밀스러워하고 싶어하는 걸 갖고 있었죠

Every movement carried much mystique

매 순간마다 신비로움이 있었어요

I knew right then I'd carry on, to you I knew my heart belonged

난 바로 그때 내가 계속해야 한다는 걸 느꼈죠, 그대에게 고백을 해야 한다고요

You, you give me something

그댄, 내게 뭔가를 주었죠

Something that nobody else can give

다른 누구도 내게 줄 수 없는 것을요

And my heart, started thumpin'

내 마음은 뛰고 있는걸요

You know now, you're the one I truly know I dig

이젠 알잖아요, 내가 당신 하나만을 열심히 바라보고 있는 걸

Like the sunbeams from a perfect summer day

화창한 여름날의 햇살처럼

Heaven only seems a step away

천국이 한 발짝 밖에 떨어진 것 같지 않아요

When I'm with you, I just celebrate

그대와 함께 있으면, 난 축복받은 기분이에요

I'm hoping my message gets through

내 메시지가 전달되었으면 좋겠는데

There's never been someone like you

그대 같은 사람이 내 인생에 없었다는 걸요

I had nobody, but on you I lean

그댄 내가 기댈 수 있는 유일한 사람이죠

'Cos you got these little things that I
I know I've never seen

그댄 내가 한 번도 보지 못한 그 작은 것을 가졌으니까요

You know now, you give me something

이젠 알잖아요, 그대가 내게 무언가를 주었다는 걸

Something that nobody else has got

다른 누군가도 가질 수 없는 것을

And this love, that I've been wanting

이런 사랑이, 내가 기다리고 있던 거에요

Oh baby's turning out to be too fast to stop

oh baby 너무 빨라서 멈출 수 없을 정도로