The Rasmus - Funeral Song

The Rasmus - Funeral Song

I dumped you again

당신을 또 차버렸어요.
I don't understand

이해할 수 없어요.
It's happened before

예전에도 일어났었잖아요.
Can't take it no more

더이상 참을 수 없어요.

These foolish games

이 바보같은 게임.
Always end up in confusion

항상 혼돈으로 끝나죠.
I'll take you back

당신을 다시 받아드릴 거예요.
Just to leave you once again

단지 다시 한번 당신을 떠나기 위해서.

I died in my dreams

꿈에 내가 죽었어요.
What's that supposed to mean?

무슨 뜻일까요?
Got lost in the fire

불 속에서 길을 잃었어요.

I died in my dreams

꿈에 내가 죽었어요.
Reaching out for your hand

당신 손을 잡으려 손을 뻗었어요.
My fatal desire

내 치명적인 욕구.

I've failed you again

당신을 다시한번 실망시켰어요.
'Cause I let you stay

왜냐면 내가 당신이 내곁에 있도록 허락했으니까.
I used to pretend That I felt ok

괜찮은 척 하곤 했죠.

Just one big lie

단지 하나의 큰 거짓말.
Such a perfect illusion

그렇게 완벽한 환상일 뿐.
I made you mine

당신을 내것으로 만들었어요.
Just to hurt you once again

단지 다시 한번 당신에게 상처주기 위해서.

I died in my dreams

꿈에 내가 죽었어요.
What's that supposed to mean?

무슨 뜻일까요?
Got lost in the fire

불속에서 길을 잃었어요.

I died in my dreams

꿈에 내가 죽었어요.
Reaching out for your hand

당신 손을 잡으려 손을 뻗었어요.
My fatal desire

나의 치명적인 욕구.