dru hill I Should Be

Girl I know he ain't taking care of you

I see it in your face

And I know that's not the man that you really want

You know

그가 더 이상 널 아껴주지 않는 걸 알아

네 얼굴을 보면 알 수 있어

네가 진정 원하는 남자가 그 사람이 아니란 것도 알고 있어

So if you're getting sick and tired him,

Just come see me

I'm a better man anyway

그러니 그 사람이 지긋지긋해진다면,

그냥 나에게 오면 돼

내가 더 나은 남자니까.

Lies and deceit

I Know, you feel this with your man

Cuz' within all I see is crying

거짓말과 기만

네가 그 남자로부터 이런 것들을 느끼고 있단 걸 알아

내가 볼 수 있는 건 항상 울고 있는 네 모습이니까

I should be your boyfriend (I should be your boyfriend)

'Cause you know he's lyin' ('Cause you know he's lyin')

It might seem like I'm hating (Might seem like I'm hating)

But girl, I'm just relating

내가 네 남자 친구가 되어야만 해

그가 거짓말 하고 있단 걸 너도 알고 있을 테니까

내가 그를 미워하는 것처럼 보일 수 있겠지만

난 그저 네게 알려 주려는 것뿐이야

Step one, walk through that door

Step two, tell him

He's not like he was before

You don't love him anymore

첫 번째 단계, 그 문을 열고 들어가

두 번째, 그가 예전과 같지 않다고, 그를 더 이상

사랑하지 않는다고 얘기해

Now three, come to me

Step four, I'll love you more

You will see how love should be

But there's four steps to complete

세 번째, 내게로 와

네 번째, 내가 너를 더욱 사랑해 줄게

너는 사랑이 어떤 것인지 알게 될 거야,

그러기 위해선 네 가지 단계를 끝내야만 하지

There was a time

when he tried to be the one who would

Give you all you deserved

But now he's not trying

한 때 그가 너에게 다정스레 대해주려 노력했던 때도 있었지,

하지만 지금 그는 노력하고 있지 않아

I should be your boyfriend (I should be your boyfriend)

'Cause you know he's lyin' ('Cause you know he's lyin')

It might seem like I'm hating (Might seem like I'm hating)

But girl, I'm just relating

내가 네 남자 친구가 되어야만 해

그가 거짓말 하고 있단 걸 너도 알고 있을 테니까

내가 그를 미워하는 것처럼 보일 수 있겠지만

난 그저 네게 알려 주려는 것뿐이야

Step one, walk through that door

Step two, tell him

He's not like he was before

You don't love him anymore

첫 번째 단계, 그 문을 열고 들어가

두 번째, 그가 예전과 같지 않다고, 그를 더 이상 사랑하지

않는다고 얘기해

Now three, come to me

Step four, I'll love you more

You will see how love should be

But there's four steps to complete

세 번째, 내게로 와

네 번째, 내가 너를 더욱 사랑해 줄게

너는 사랑이 어떤 것인지 알게 될 거야,

그러기 위해선 네 가지 단계를 끝내야만 하지

Listen Babe

You're what I'm looking for

Our love would mean much more

Than what he's givin' you

잘 들어봐

내가 기다려온 여자가 바로 너야

그가 너에게 해주는 것 보다

우리 사랑은 더 의미가 있지

But you must let him know

That you can't take no more

Replace him with me

Someone who knows how to show their feelings

(that feeling)

To Someone who deserves it

(someone who deserves it)

더 이상 네가 견딜 수 없단 걸

그에게 알려야만 해

그 사람 자리를 내가 대신할 수 있게 해줘

자신의 감정을 표현할 줄 알고, 그 자리에 충분한

자격이 있는 사람에게 말이야

You can't figure out

Got it all mapped out

Baby, just take step one

너는 어떻게 해야 할지를 모르지

내가 모든 계획을 세워 놓았어

그저 첫 단계부터 밟아가면 되는거야

Step one, walk through that door

Step two, tell him

He's not like he was before

You don't love him anymore

첫 번째 단계, 그 문을 열고 들어가

두 번째, 그가 예전과 같지 않다고, 그를 더 이상

사랑하지 않는다고 얘기해

Now three, come to me

Step four, I'll love you more

You will see how love should be

But there's four steps to complete

세 번째, 내게로 와

네 번째, 내가 너를 더욱 사랑해 줄게

너는 사랑이 어떤 것인지 알게 될 거야,

그러기 위해선 네 가지 단계를 끝내야만 하지