The Pussycat Dolls - Tainted Love

이유진2007.11.04
조회242

The Pussycat Dolls - Tainted LoveThe Pussycat Dolls - Tainted Love

 

Sometimes I feel I've got to run away

가끔 난 도망쳐야 한다고 느껴
I've got to get away From the pain You drove into the heart of me

날 상처주는 그 고통으로부터 도망쳐야 한다고 느껴

The love we share

우리가 함께 했던 사랑은
Seems to go nowhere

이제 더는 갈 곳이 없어보여
and I've lost my life.

난 내 인생을 잃었고
For I toss and turn I can't sleep at night

난 뒤척거리며 잠을 잘 수가 없어

Once I ran to you (I ran)

전엔 내가 너에게 달려갔었지
Now I run from you

이제 너에게서 도망칠거야


 

This tainted love you've given
네가 준 이 더러워진 사랑은

Give you all a girl could give you

 너에게 (여자로서 줄수 있는 )내 모든 것을 줄거야
Take my tears And thats not nearly all

내 눈물을 가져가, 그리고 절대 그건 전부가 아니야

Tainted love

더럽혀진 사랑

Tainted love

더럽혀진 사랑

Now I know I've got to run away

이젠 내가 달아나야 한다는 걸 알아
I've got to get away

난 도망쳐야만 해
You don't really want anymore from me to make things right

넌 (관계를)바로잡아줄 수 있는 것들을  더이상 나로부터는 원치 않지


You need someone to hold you tight

넌 꼭 안아줄 누군가가 필요해
And you'll think love is to pray

그리고 넌  사랑은 기도 하는 것이라고 생각할거야
But I'm sorry I don't pray that way

하지만 미안해 난 그런식의 기도는 하지 않아

 

Once I ran to you (I ran)
Now I run from you
This tainted love you've given
Give you all a girl could give you
Take my tears
And thats not nearly all

Tainted love
Tainted love

 

Don't touch me please
제발 날 만지지 마

I can not stand it when you tease
날 가지고 노는 걸 더이상 참을수 없어

I love you though you hurt me so

네가 나에게 상처를 줄지라도 난 널 사랑해
But I'm going to pack my things and go

하지만 짐을 싸서 나가버리겠어

Tainted love (Oh)

더럽혀진 사랑..
Tainted love (Tainted love)
Tainted love (Tainted love)
Tainted love
Tainted love!

 

Baby, baby
Baby, don't leave me

그대여 날 떠나지마


Ooh, please don't leave me

제발 날 떠나지 마
All by myself

내 스스로
I've got this burning

이것들을 태우고
Yearning, yearning Feeling inside me

내 안의 감정을 소리칠거야
Ooh, deep inside me

오, 내 안 깊은 곳은
And it hurts so bad 

너무 크게 상처 받았어
You came into my heart
So tenderly

아주 다정히 넌 내 마음안에 들어왔어
With a burning love

타오르는 사랑과 함께.

 That stings like a bee.

그것은 벌처럼 날 쏘지

 And now that I surrender So helplessly

이제 난 꼼짝도 못하고 항복할 수밖에 없어
You will not want to leave

넌 떠나길 원치 않을거야
Ooh, you want to meet me

넌 날 만나고 싶을거야 

Baby, baby
Where did our love go?

우리의 사랑은 어떻게 된 거지?
Ooh there's a burning...

타올라...