mulan

이혜림2007.11.09
조회24
mulan


 

어찌보면 뮬란의 고민은 현대를 살아가는 이 시대 여성들이 아직도 하고 있는 종류의 그것과 유사하지 않을까..
재밌기도 했지만, 그저 즐기면서 쉽게 볼 수만은 없었던 만화영화였다.
소재도 내가 좋아하는 부류의 것이라 그랬을까.
원래 디즈니 시리즈를 좋아하긴 하지만, 이건 이틀 연속으로 두 번이나 보게 됬다.
(beauty and the beast를 30번 넘게 본 거에 비하면 이건 아무것도 아니지만, 중요한 건 중간에 다른 비디오물을 보지 않고 연속으로 봤다는 것이다. )
 
Who I am inside.
누구나 하는 고민 아닐까.
내가 진짜 원하는 삶이 무엇인지.
그게 혹시나 부모님을 실망시키지는 않을까.
어찌보면 뮬란이 나와 참 많이 닮아있다는 생각도 해보았다.
이 노래는 비디오를 보기 전부터 좋아하긴 했지만, 상황적인 이해가 되고 나니, 더 애절하다.


------------------------------------------------------------

#Reflection(Mulan)

 

Look at me
I will never pass for a perfect bride
Or a perfect daughter
 
Can it be
I'm not meant to play this part?
 
Now I see
That if i were truly
To be myself
I would break my
Family's heart
 
Who is that girl I see
Staring straight
Back at me?
 
Why is my reflection someone
I don't know?
 
Somehow I cannot hide
Who I am
Thought I've tried
 
When will my reflection show
Who I am inside?
 
When will my refletion show
Who I am inside?