로버트 레드포드 감독에 탐크루즈, 메릴 스트립, 로버트 레드포드 주연이라.. 무슨 화려한 액션 첩보물 그런걸 줄 알고 야심한 시각에극장가서 봤는데.. 토론만 하다 끝난다..;; 너무 피곤해서 가뜩이나 졸린데 졸려 죽는줄 알았다. 이런 영화는 내가 영어를 아주 잘해서 자막없이 볼 수있다면 뭔가 느낄 수 있을지도 모르겠지만 번역의 한계때문에.. 감독이 전달하는 메세지를 100% 이해하기가 힘들다. lions for lambs는 독일군이 한 말이라고 한다. 전쟁터에 나가서 훌륭히 싸우는 병사들이 사자고 탁상공론만 일삼고 명분없는 전쟁을 즐기는 정치가들을 양이라고 비유한 말..
Lions for Lambs
로버트 레드포드 감독에 탐크루즈, 메릴 스트립, 로버트 레드포드 주연이라.. 무슨 화려한 액션 첩보물 그런걸 줄 알고 야심한 시각에극장가서 봤는데..
토론만 하다 끝난다..;;
너무 피곤해서 가뜩이나 졸린데 졸려 죽는줄 알았다.
이런 영화는 내가 영어를 아주 잘해서 자막없이 볼 수있다면 뭔가 느낄 수 있을지도 모르겠지만 번역의 한계때문에.. 감독이 전달하는 메세지를 100% 이해하기가 힘들다.
lions for lambs는 독일군이 한 말이라고 한다. 전쟁터에 나가서 훌륭히 싸우는 병사들이 사자고 탁상공론만 일삼고 명분없는 전쟁을 즐기는 정치가들을 양이라고 비유한 말..