A ship in harbor

 A ship in harbor is safe

 - But that is not what ships are built for
John A. Shedd, 1928

배는 항구에 정박해 있을 때 가장 안전하다

그러나 배는 정박하기 위해 만들어 진 것이 아니다