고스트스위퍼 OP

原田千榮(하라다 치에) - Ghost Sweeper

長い髪なびかせて
나가이카미나비카세테
긴 머리를 휘날리며
 
悩ましげなボディ
나야마시게나보디-
관능적인 몸매로

この町を ハイヒールで
코노마치오하이히-루데
이 도시를 하이힐을 신고

跳び回れば Big money coming, yeah!
토비마와레바 Big money coming, yeah!
뛰어다니면 Big money coming, yeah!

摩天楼の足下
마텐로모노 아시모토
마천루의 아래에는

時代錯誤の罠
지다이사쿠고노와나
시대착오적인 함정

血迷った危ない奴らなら
치마욧타아부나이야츠라나라
미쳐버린 위험한 녀석들이면

極樂へいかせちゃうわ
고쿠라쿠에이카세챠-와
극락으로 보내버리겠어

大胆な私の業の中どれでも
다이타은나와타시노와자노나카도레데모
무모해 보이는 일이지만 어디까지나

好きなのをあげる
스키나노오아게루
좋아하는걸 하는거니까

Bye Bye Sadness.And find out

行き場のないあなた(Ghost)だから･･･
이키바노나이아나타다카라･･･
갈 곳 없는 당신이니까･･･
 
Bye Bye Sadness.And find out

私が今見つけ出して
와타시가이마미츠케다시테
내가 지금 찾아내겠어

Ghost Sweeper

吸引もいいけれど
큐-이은모이이케레도
빨아들여버리는것도 좋지만

神通棍はどう？
지인츠우코은와도-?
이 힘에 섞이는건 어때?

わがままは 許さないわ
와가마마와유루사나이와
제멋대로인건 용서하지 않아
 
逃がせないの Big money coming, yeah!
도가세나이노 Big money coming, yeah!
놓칠수가없는 Big money coming, yeah!
 
Consciousなドレスから
코은샤스나도레스카라
의식적인 드레스에

Gorgeousなライフも
고-쟈스나라이프모
호화스러운 삶도

いつだって後からついてくる
이츠닷-테아토카라츠이테쿠루
언제라도 나중에는 따라오지
 
それが私のStyle
소레가와타시노스타이루
그것이 나의 스타일

クールだと誰かが言うけれど必ず
쿠-루다토다레카가이우케레도카나라즈
쿨하다고 누군가가 말하지만 반드시

幸せをあげる
시아와세오아게루
행복을 줄께

Bye Bye Sadness.And find out

行き場のないあなた(Ghost)だから･･･
이키바노나이아나타다카라･･･
갈 곳 없는 당신이니까･･･

Bye Bye Sadness.And find out

私が今見つけ出して
와타시가이마미츠케다시테
내가 지금 찾아내겠어

Ghost Sweeper

Bye Bye Sadness.And find out

行き場のないあなた(Ghost)だから･･･
이키바노나이아나타다카라･･･
갈 곳 없는 당신이니까･･･

Bye Bye Sadness.And find out

私が今見つけ出して
와타시가이마미츠케다시테
내가 지금 찾아내겠어