The Harry Potter author breaks big news in New York. Gabriel Buoys/AFP/Getty Images / AFP-Getty Images British writer J. K. Rowling signs copies of 'Harry Potter and the Deathly Hallows' for 1,600 public schools children at the Kodak Theater in Hollywood on Monday. Rowling is in the U.S. to promote the seventh and last Harry Potter book. By Tara Weingarten and Peg Tyre | Newsweek Web Exclusive Oct 16, 2007 | Updated: 2:19 p.m. ET Oct 16, 2007 Related: Harry Potter J.K. Rowling Albus Dumbledore Type Size Print Email Social Networks Sponsored by
Editor's Note: Story Updated at 9 p.m. ET, Oct. 19 J. K. Rowling, author of the worldwide best-selling Harry Potter series, met some of her American fans Friday night and provided some surprising revelations about the fictional characters who a generation of children have come to regard as close friends.
In front of a full house of hardcore Potter fans at Carnegie Hall in New York, Rowling, sitting on the stage on a red velvet and carved wood throne, read from her seventh and final book, "Harry Potter and the Deathly Hallows," then took questions. One fan asked whether Albus Dumbledore, the head of the famed Hogwarts School of Wizardry and Witchcraft, had ever loved anyone. Rowling smiled. "Dumbledore is gay, actually," replied Rowling as the audience erupted in surprise. She added that, in her mind, Dumbledore had an unrequited love affair with Gellert Grindelwald, Voldemort's predecessor who appears in the seventh book. After several minutes of prolonged shouting and clapping from astonished fans, Rowling added. "I would have told you earlier if I knew it would make you so happy."
In answer to the question "Did Hagrid marry?" Rowling replied that sadly, no. The half-giant had a flirtation with a giantess but she found him "a tad unsophisticated" and the relationship never went forward. In response to the audience's groans of dismay, Rowling said, jokingly, "OK, I'll write another book." And when the audience continued to express disapproval added, "at least I didn't kill him."
Other minor characters, according to Rowling, came to happier ends. Neville Longbottom, Harry's meek and hapless classmate, married Hannah Abbott, another classmate.
Original story follows:
It's been seven years and five insanely popular books since author J. K. Rowling last wowed American disciples with a live reading. That explains the Beatlemania-esque shrieks from 1,600 lucky Los Angeles teens and preteens who listened on Monday morning to Rowling read a bit of "Harry Potter and the Deathly Hallows," her seventh and final book in this best-selling series. Afterward she met with and signed copies of her book for each of the children, all of whom had competed in a Los Angeles Unified School District (LAUSD) essay competition to win a coveted seat at today's event at the Kodak Theater in Hollywood.
이것은 월요일 아침 Beatlemania-esque Shrieks에서 Los Angeles까지 1,600명의 운좋은 십대들과 십대보단 조금 어린 아이들이 롤링이 그녀의 베스트셀러인 해리포터 시리즈의 7번째이자 마지막 책인 '해리포터와 죽음의 성도들'의 부분을 읽어주는 것을 들었던 이유를 설명해 준다. 그리고 롤링은 할리우드의 코닥 극장에서 열리는 오늘의 이벤트에 참가하기 위해 LAUSD (로스엔젤레스 지역학교연합)이 주최한 글짓기 대회에서 이긴 모든 아이들 각자에게 그녀의 책에 싸인해 주었다.
그녀는 사실 그녀 마음 속에서는 덤블도어는 일곱번째 책에서 등장하는 볼드모트의 조상인 Gellert Grindelwald에게 짝사랑을 했다고 덧붙였다. 몇분간의 놀란 팬들의 환호와 박수를 받은 후 롤링은 "이 사실이 여러분을 기쁘게 만들어줄 것이란걸 알았다면 일찍 말해줬을 거예요."라고 덧붙였다. "해그리드는 결혼했나요?"란 질문에는 롤링은 안타깝게도 아니라고 대답했다. 혼혈 거인 해그리드는 여자 거인에게 일시적인 관심이 있었으나 그 여자 거인은 해그리드가 순수하단걸 알고 그 관계는 더 이상 발전하지 않았다. 팬들의 야유와 실망에 롤링은 "알았어요, 내가 또 다른 책을 쓸게요."라고 장난스럽게 대답했다. 팬들이 계속해서 실망스런 모습을 보이자 롤링은 "적어도 해그리드를 죽이지는 않았잖아요."라고 덧붙였다. 롤링에 의하면 다른 주요 등장인물들은 더 행복한 삶을 살았다고 한다. 해리의 순하고 운이 나쁜 같은 반 친구 네빌 롱바텀은 또 다른 같은 반 친구인 한나 아봇과 결혼했다. 원문: J.K. Rowling이 살아있는 책으로 미국인들을 놀라게 한지는 7년과 엄청난 인기의 다섯권의 책이 있었다.
롤링, 덤블도어가 게이라고 말해 (이미지에 대한 설명) 해리포터의 작가가 뉴욕에서 빅뉴스를 발표했다. 영국인 작가 J.K. Rowling(롤링)가 월요일 할리우드의 코닥 극장 앞에서 1,600개의 공립학교 학생들을 위해 '해리포터와 죽음의 성도들'에 싸인하고 있다. 롤링은 완결판인 해리포터 시리즈의 7번째 책을 발표하기 위해 미국에 와 있다. (게시물 작성시간, 그 외 연결 된 링크들 이름들) 에디터의 노트 : 10월 19일 오후 9시에 등록 세계적인 베스트 셀러 해리포터 시리즈의 작가인 J.K.Rowling은 금요일 밤 자신의 미국 팬들 중 몇몇을 만나며 아이들이 자신의 친한 친구라고 생각하는 소설 속의 등장인물들에 대한 놀라운 비밀도 밝혔다. 해리포터의 열렬한 팬들로 가득 찬 뉴욕의 카네기홀에서 롤링은 무대 위 빨간 벨벳과 나무로 조각된 의자에 앉아 그녀의 일곱번째이자 마지막 책 '해리포터와 죽음의 성도들'을 읽어 주곤 책에 대한 10가지 질문을 받았다. 한 팬이 호그와트 마법학교의 교장인 알버스 덤블도어가 사랑에 빠진적이 있는가를 물었다. 롤링은 미소를 지었다. "덤블도어는, 사실 게이예요." 롤링이 대답하자 팬들 모두가 놀랐다
해리포터에서 나오는 Dumbledore이 gay 라고밝혀짐 !!!!!!!!!!!!!!!!
The Harry Potter author breaks big news in New York.
Gabriel Buoys/AFP/Getty Images / AFP-Getty Images
British writer J. K. Rowling signs copies of 'Harry Potter and the Deathly Hallows' for 1,600 public schools children at the Kodak Theater in Hollywood on Monday. Rowling is in the U.S. to promote the seventh and last Harry Potter book.
By Tara Weingarten and Peg Tyre | Newsweek Web Exclusive
Oct 16, 2007 | Updated: 2:19 p.m. ET Oct 16, 2007
Related:
Harry Potter J.K. Rowling Albus Dumbledore
Type Size
Print
Email
Social Networks
Sponsored by
Editor's Note: Story Updated at 9 p.m. ET, Oct. 19
J. K. Rowling, author of the worldwide best-selling Harry Potter series, met some of her American fans Friday night and provided some surprising revelations about the fictional characters who a generation of children have come to regard as close friends.
In front of a full house of hardcore Potter fans at Carnegie Hall in New York, Rowling, sitting on the stage on a red velvet and carved wood throne, read from her seventh and final book, "Harry Potter and the Deathly Hallows," then took questions. One fan asked whether Albus Dumbledore, the head of the famed Hogwarts School of Wizardry and Witchcraft, had ever loved anyone. Rowling smiled. "Dumbledore is gay, actually," replied Rowling as the audience erupted in surprise. She added that, in her mind, Dumbledore had an unrequited love affair with Gellert Grindelwald, Voldemort's predecessor who appears in the seventh book. After several minutes of prolonged shouting and clapping from astonished fans, Rowling added. "I would have told you earlier if I knew it would make you so happy."
In answer to the question "Did Hagrid marry?" Rowling replied that sadly, no. The half-giant had a flirtation with a giantess but she found him "a tad unsophisticated" and the relationship never went forward. In response to the audience's groans of dismay, Rowling said, jokingly, "OK, I'll write another book." And when the audience continued to express disapproval added, "at least I didn't kill him."
Other minor characters, according to Rowling, came to happier ends. Neville Longbottom, Harry's meek and hapless classmate, married Hannah Abbott, another classmate.
Original story follows:
It's been seven years and five insanely popular books since author J. K. Rowling last wowed American disciples with a live reading. That explains the Beatlemania-esque shrieks from 1,600 lucky Los Angeles teens and preteens who listened on Monday morning to Rowling read a bit of "Harry Potter and the Deathly Hallows," her seventh and final book in this best-selling series. Afterward she met with and signed copies of her book for each of the children, all of whom had competed in a Los Angeles Unified School District (LAUSD) essay competition to win a coveted seat at today's event at the Kodak Theater in Hollywood.
이것은 월요일 아침 Beatlemania-esque Shrieks에서 Los Angeles까지 1,600명의 운좋은 십대들과 십대보단 조금 어린 아이들이 롤링이 그녀의 베스트셀러인 해리포터 시리즈의 7번째이자 마지막 책인 '해리포터와 죽음의 성도들'의 부분을 읽어주는 것을 들었던 이유를 설명해 준다. 그리고 롤링은 할리우드의 코닥 극장에서 열리는 오늘의 이벤트에 참가하기 위해 LAUSD (로스엔젤레스 지역학교연합)이 주최한 글짓기 대회에서 이긴 모든 아이들 각자에게 그녀의 책에 싸인해 주었다.
그녀는 사실 그녀 마음 속에서는 덤블도어는 일곱번째 책에서 등장하는 볼드모트의 조상인 Gellert Grindelwald에게 짝사랑을 했다고 덧붙였다. 몇분간의 놀란 팬들의 환호와 박수를 받은 후 롤링은 "이 사실이 여러분을 기쁘게 만들어줄 것이란걸 알았다면 일찍 말해줬을 거예요."라고 덧붙였다. "해그리드는 결혼했나요?"란 질문에는 롤링은 안타깝게도 아니라고 대답했다. 혼혈 거인 해그리드는 여자 거인에게 일시적인 관심이 있었으나 그 여자 거인은 해그리드가 순수하단걸 알고 그 관계는 더 이상 발전하지 않았다. 팬들의 야유와 실망에 롤링은 "알았어요, 내가 또 다른 책을 쓸게요."라고 장난스럽게 대답했다. 팬들이 계속해서 실망스런 모습을 보이자 롤링은 "적어도 해그리드를 죽이지는 않았잖아요."라고 덧붙였다. 롤링에 의하면 다른 주요 등장인물들은 더 행복한 삶을 살았다고 한다. 해리의 순하고 운이 나쁜 같은 반 친구 네빌 롱바텀은 또 다른 같은 반 친구인 한나 아봇과 결혼했다. 원문: J.K. Rowling이 살아있는 책으로 미국인들을 놀라게 한지는 7년과 엄청난 인기의 다섯권의 책이 있었다.
롤링, 덤블도어가 게이라고 말해 (이미지에 대한 설명) 해리포터의 작가가 뉴욕에서 빅뉴스를 발표했다. 영국인 작가 J.K. Rowling(롤링)가 월요일 할리우드의 코닥 극장 앞에서 1,600개의 공립학교 학생들을 위해 '해리포터와 죽음의 성도들'에 싸인하고 있다. 롤링은 완결판인 해리포터 시리즈의 7번째 책을 발표하기 위해 미국에 와 있다. (게시물 작성시간, 그 외 연결 된 링크들 이름들) 에디터의 노트 : 10월 19일 오후 9시에 등록 세계적인 베스트 셀러 해리포터 시리즈의 작가인 J.K.Rowling은 금요일 밤 자신의 미국 팬들 중 몇몇을 만나며 아이들이 자신의 친한 친구라고 생각하는 소설 속의 등장인물들에 대한 놀라운 비밀도 밝혔다. 해리포터의 열렬한 팬들로 가득 찬 뉴욕의 카네기홀에서 롤링은 무대 위 빨간 벨벳과 나무로 조각된 의자에 앉아 그녀의 일곱번째이자 마지막 책 '해리포터와 죽음의 성도들'을 읽어 주곤 책에 대한 10가지 질문을 받았다. 한 팬이 호그와트 마법학교의 교장인 알버스 덤블도어가 사랑에 빠진적이 있는가를 물었다. 롤링은 미소를 지었다. "덤블도어는, 사실 게이예요." 롤링이 대답하자 팬들 모두가 놀랐다
송예슬씨 해석-