보아(BoA) - Be The One

SHAKE YOUR HEART YEAH

今ためらったり迷ったりしなくてもいいんじゃない
이마타메랏타리마욧타리시나쿠테모이인쟈나이
지금 주저하거나 망설이지 않아도 좋잖아

たった一度きり二人きり思いきり BE THE ONE
탓타이치도키리후타리키리오모이키리 BE THE ONE
오직 한번뿐인 둘이서 마음껏 BE THE ONE

怖がってるドキドキする戶惑ってる場合じゃないのに
코와갓테루도키도키스루토마돗테루바이쟈나이노니
두려워하고 두근거리고 방황할때가 아닌데

時計はとまらないこんなんじゃわれない
토케이와토마라나이콘난쟈와레나이
시계는 멈추지 않아 이래서야 할순없지

左の BE SHY BOY このままGOOD NIGHT
히다리노 BE SHY BOY 코노마마 GOOD NIGHT
왼쪽의 BE SHY BOY 그대로 GOOD NIGHT

余さないままでで GO HOMEねぇ, 本當にいいの
아사나이마마데 GO HOME 네- 혼토니이이노
남기지 않은채로 GO HOME 있잖아 정말로 괜찮아?

衝動的でもいいんじゃないPLEASE 突然で構わない
쇼-도테키데모이인쟈나이 PLEASE 토츠젠데카마와나이
충동적이라도 좋잖아 PLEASE 갑작스럽다해도 상관없어

SHAKE YOUR HEART SHAKE YOUR HEART

目を覺ましても今すぐに DON'T HERE SIGHT
메오사마시테모이마스구니 DON'T HERE SIGHT
눈을 떠도 지금 당장 DON'T HERE SIGHT

感情だけがあせってないPLEASE狀況がわかってない
칸-죠다케가아셋테나이 PLEASE 죠-쿄가와캇테나이
감정만이 당황하지 않아 PLEASE 상황을 몰라

TAKE A CHANCE TAKE A CHANCE

逃しちゃだめ
노가시챠다메
놓쳐선 안돼

IF YOU WANT YOU'LL BE THE ONE

なぜ君を意識する理由なんていらない
나제키미오이시키스루리유-난테이라나이
왜 너를 의식해 이유따윈 필요없어

わがままで構わない目的は BE THE ONE
와가마마데카마와나이모쿠테키와 BE THE ONE
제멋대로라도 상관없어 목적은 BE THE ONE

手段なら選ばない誰かも狙っているから
슈-단나라에라바나이다레카모네랏테이루카라
수단이라면 가리지않아 누군가도 노리고 있을테니까

取り合ったり盜られたり奪ったりもするんじゃない
토리앗타리토라레타리우밧타리모스룬쟈나이
잡기도 하거나 빼앗기거나 빼앗거나 하고 그러잖아

今しかない SAY YES 今日しかない TONIGHT
이마시카나이 SAY YES 쿄-시카나이 TONIGHT
지금밖에 없어 SAY YES 오늘 밖에 없어 TONIGHT

取れかけた TO HEART
토레카케타 TO HEART
떨어져버린 TO HEART

NOTHING GONNA STOP ME
NOTHING GONNA STOP YOU

證明できる事ってない PLEASE どれくらいわかんじゃない
쇼-메데키루코톳테나이 PLEASE 도레쿠라이와칸쟈나이
증명할수있는건 없어 PLEASE 어느정도인지 알수가 없잖아

SHAKE YOUR HEART SHAKE YOUR HEART

走り出して HEY その胸に DON'T TELL A LIE
하시리다시테 HEY 소노무네니 DON'T TELL A LIE
달리기시작해서 HEY 그 가슴에 DON'T TELL A LIE

就職できなら宛てないような曖昧なる未來
슈-쇼데키나라아테나이요-나아이마이나루미라이
취직이라면 없을 것 같은 애매한 미래

TAKE A CHANCE TAKE A CHANCE 形にして
TAKE A CHANCE TAKE A CHANCE 카타치니시테
TAKE A CHANCE TAKE A CHANCE 형체로

SO I TRUST YOU'LL BE THE ONE

衝動的でもいいんじゃないPLEASE 突然で構わない
쇼-도테키데모이인쟈나이PLEASE 토츠젠데카마와나이
충동적이라도 좋잖아 PLEASE 갑작스럽다해도 상관없어

SHAKE YOUR HEART SHAKE YOUR HEART

目を覺ましても今すぐに DON'T HERE SIGHT
메오사마시테모이마스구니 DON'T HERE SIGHT
눈을 떠도 지금 당장 DON'T HERE SIGHT

感情だけがあせってないPLEASE狀況がわかってない
칸-죠다케가아셋테나이 PLEASE 죠-쿄가와캇테나이
감정만이 당황하지 않아 PLEASE 상황을 몰라

TAKE A CHANCE TAKE A CHANCE

逃しちゃだめ
노가시챠다메
놓쳐선 안돼

IF YOU WON YOU'LL BE THE ONE

SHAKE YOUR HEART SHAKE YOUR HEART

走り出して HEY その胸に DON'T TELL A LIE
하시리다시테 HEY 소노무네니 DON'T TELL A LIE
달리기시작해서 HEY 그 가슴에 DON'T TELL A LIE

就職できなら宛てないような曖昧なる未來
슈-쇼데키나라아테나이요-나아이마이나루미라이
취직이라면 맞지않는듯한 애매한 미래

TAKE A CHANCE TAKE A CHANCE 形にして
TAKE A CHANCE TAKE A CHANCE 카타치니시테
TAKE A CHANCE TAKE A CHANCE 형체로

SO I TRUST YOU'LL BE THE ONE