Marilyn Manson Long Hard Road Out Of Hell

정경화2007.11.21
조회487

 

 

 

 

I want to fly into your sun
난 너의 영광 속으로 날아들어가고 싶어..


Need faith to make me numb
날 (정신적)마비시키려면 믿음이 필요해..


Live like a teenage christ
10대 그리스도 처럼 살아..


I'm a saint, got a date with suicide
난 신앙심이 깊은 녀석이야, 자살과 만날 약속이 있어..



Oh Mary, Mary
오 메리, 메리..             (Mary : 성모 마리아)


To be this young is oh so scary
이렇게 젊다는 건 너무 두려운걸.


Mary, Mary
메리, 메리..


To be this young im oh so scared
이렇게 젊은 난 정말 두려워..


I wanna live, I wanna love
난 살고 싶어, 난 사랑하고 싶어..


But its a long hard road, out of hell
그렇지만 지옥에서 나가는 길은 너무 길고

험난하기만 해..


I wanna live, I wanna love
난 살고 싶어, 난 사랑하고 싶다구..


But its a long hard road, out of hell
그렇지만 지옥에서 나가는 이 길은 너무 멀고 힘들어..



You never said forever, could ever hurt like this
넌 절대 오랫동안, 영원히 이렇게 상처를 줄 수 있다고

말하지 않았어..

 


You never said forever, could ever hurt like this
넌 절대 영원히, 영원히 이렇게 고통 줄 수 있다고

말하지 않았어..



Spin my way out of hell,
내가 지옥에서 나가는 길을 휙 돌아


theres nothing left this soul to sell
이제 팔 것은 이 영혼밖에 없어..

Live fast and die you too
빨리 살고 역시 빨리 죽지..


How many times to do this for you?
내가 널 위해 얼마나 많이 이 짓을 해야 하니?


How many times to do this for you?
내가 널 위해 얼마나 더 이걸 해야 해?



Mary, Mary
메리, 메리..


To be this young im oh so scared
이렇게 젊다는 건 너무 두려운걸..


I wanna live, I wanna love
난 살고 싶어, 난 사랑하고 싶어..


But its a long hard road, out of hell
그렇지만 지옥에서 나가는 길은 너무 길고

험난하기만 해..


I wanna live, I wanna love
난 살고 싶어, 난 사랑하고 싶다구..


But its a long hard road, out of hell
그렇지만 지옥에서 나가는 이 길은 너무 멀고 힘들어..



You never said forever, could ever hurt like this
넌 절대 오랫동안, 영원히 이렇게 상처를 줄 수 있다고

말하지 않았어..


You never said forever, could ever hurt like this
넌 절대 영원히, 영원히 이렇게 고통 줄 수 있다고

말하지 않았어..

I wanna live, I wanna love
난 살고 싶어, 난 사랑하고 싶어..


But its a long hard road, out of hell
그렇지만 지옥에서 나가는 길은 너무 길고

험난하기만 해..

Long hard road, out of hell
길고 험난한 지옥에서 나오는 길!



I wanna live, I wanna love
난 살고 싶어, 난 사랑하고 싶어..


But its a long hard road, out of hell
그렇지만 지옥에서 나오는 길은 너무 멀고 험해..



Sell my soul for anything, anything but you
난 무엇이든 그걸 위해 영혼을 팔어, 너를 제외하고..


Sell my soul for anything, anything but you
난 뭐든지 그걸 위해 영혼을 팔지, 너는 빼고 말이야..