Placebo - Infra-red

One last thing before I shuffle off the planet
I will be the one to make you crawl

내가 행성을 버리기 전에 하는 마지막 일

난 너를 공포에 떨게 만드는 존재가 될거야

so I came down to wish you an unhappy birthday
someone call the ambulance there’s gonna be an accident

그래서 내가 너의 불행한 생일을 고하기 위해 내려왔어

누구든 구급차를 불러라 곧 사고가 터질 거니까

I’m coming up on infra-red,
there is no running that can hide you
cause I can see in the dark

난 적외선에서 나타나,

널 숨길 수 있는 도주는 있을 수 없지

왜냐하면 난 어둠속에서도 볼 수 있으니까

I’m coming up on infra-red,
forget your running, I will find you

난 적외선에서 나타나,

도망은 잊어라, 난 널 찾을거야

one more thing before we start the final face off
I will be the one to watch you fall

우리가 마지막 대결을 펼치기 전에 한가지 더

난 네놈이 쓰러지는 걸 지켜볼 사람이 될거야

so I came down to crash and burn your beggar's banquet
someone call the ambulance there’s gonna be an accident

그래서 내가 이리로 왔어 너의 거렁뱅이 만찬을 산산조각 내고 불태우기 위해

아무나 구급차를 불러라 사고가 터질 거야

I’m coming up on infra-red,
there is no running that can hide you
cause I can see in the dark
I’m coming up on infra-red,
forget your running, I will find you
(I will find you!)

[distorted singing]

someone call the ambulance there’s gonna be an accident
I’m coming up on infra-red,
there is no running that can hide you
cause I can see in the dark
I’m coming up on infra-red,
forget your running, I will find you
cause I can see in the dark
I’m coming up on infra-red,
there is no running that can hide you
cause I can see in the dark
I’m coming up on infra-red,
forget your running, I will find you
I will find you, I will find you