Silent Love - Kuraki Mai

소속사를 이전한 쿠라키 마이의 9개월만의 싱글,

'Silent Love / Be with U'

Winter Love, Season of Love와 함께 SET.

Silent Love

♪ 倉木麻衣

2007. 11. 28 release

街をいろどるライトが季節を呼ぶ
거리를 물들이는 라이트가 계절을 불러

白い一息が二人を近づける
하얗게 내뿜는 숨이 두사람을 가깝게 해

Ah~ 忘れかけていたあなたのぬくもり
Ah~ 잊어가고 있던 너의 따스함

ただそばにいるだけでイイ... それだけでよかった
단지 곁에 있는 것 만으로 좋아... 그것만으로 좋았어

Silent love 届かぬ想い

Silent love 전해지지 않는 마음

鍵をかけて 心にしまっていたけど
열쇠로 잠가 마음에 담아두고 있었지만

oh my love 気づいたの今

oh my love 지금 알아챘어

揺れるキャンドルに You open my heart
흔들리는 candle 에 You open my heart

冬のエンジェル, やっと舞い降りた winter love
겨울의 angel, 겨우 내려온 winter love

何気ない言葉だけど嬉しかった
별 생각없는 말이였지만 기뻤어

どうしてあなたとあの日出会ったの
어째서 너랑 그 날 만난걸까?

Ah~ 始めて見た雪今も覚えてる
Ah~ 처음으로 본 눈을 지금도 기억하고 있어

愛しさと寂しさの針が 孤独を刻んで行く
그리움과 외로움의 바늘이 고독을 새겨가

Silent love あなたと一緒に歩んで行く

Silent love 너와 함께 걸어가

すべてを失ったとしても
모든 걸 잃어버린다 해도

oh my love 信じたいから 私だけはそう..

oh my love 믿고싶으니까 나만은 그렇게..

あなたの夢

너의 꿈

冬のエンジェル

겨울의 angel

輝き始めた winter love
빛나기 시작했던 winter love

Silent love あなたの心で 夢を見たい

Silent love 너의 마음에서 꿈꾸고 싶어

 咲く花に降る雪のよう
핀 꽃에 내리는 눈처럼

oh my love やさしさ信じて 私だけはそう..

oh my love 다정함을 믿고서 나만은 그렇게..

あなたの夢
너의 꿈
 

冬のエンジェル

겨울의 angel

羽ばたき出した to the sky
날아오르기 시작한 to the sky

..to the sky..