걱정마

김명기2007.11.30
조회86

걱정마

어디선가 누군가에 무슨일이 생기면,

짜짜짜짜짱가든 홍반장이든 나타나주면 고맙지....

슈퍼맨이면 더 좋을것 같기도 하고,

어제 목욕탕에서 샤워를 하고 나오는데 길이

8㎝짜리(6㎝ 였나? 아님 말고) 그놈(cockroach)이

위풍당당 기어나오는 거야.

필리핀온지 3주만에 처음으로 그와 대면하고 나니

난 정말 그놈의 카리스마에 오금이 다 절이더군!

비명믈지르고 난리 법석(make a fuss)을 떨고 있자니....

어디선가 나타난 우리들의 아떼(maid)가

 

Don't worry. I'll take care of it.

 

장하다. 우리 아떼! 한없이 늠름해 보이더군.

참고로 아떼월급(한국요리cook-8만원, helper-5만원)

여자들의 천국인 거지.

 

※ take care of = look after : 돌보다

※ 주의) take after = resemble 닮다