help me! ㅋ 텔미의 새로운 버젼!