Amants du Pont-Neuf

김세미2007.12.02
조회61
Amants du Pont-Neuf

[퐁네프의 연인들]

si tu aimes quelqu'un
demain, tu diras le ciel est blanc
si c'est moi que tu aimes
je te dirai le nuage est noir
comme ca on sera qu'on s'aime

네가 사랑하는 사람이 있다면
내일 아침 하늘이 하얗다고 해줘
그게 만일 나라면, 난 구름은 검다고 대답할거야
그러면 서로 사랑하는지 알 수 있는거야.


그녀는 날 사랑하지 않는것 같아요
뭐라구?
네 주제에 사랑을?
다른 사람처럼?
부드럽고 달콤한?
야, 둘러봐라
여기에 사랑이란 없어
사랑은 바람부는 다리가 아니라 침대가 필요한거야
너에게 그런 인생은 없어
잊어
잊어버려