山下智久の日記 第1572回 (071206)

 山下智久の日記 第1572回 / PM 08:01

こんばちわ!

곤바치와!(안녕하세요!)

昨日こんばちわ！
어제 곤바치와!
ボーっとしてたら打っちゃった（笑）
멍-하니 있다가 부딪혔어 (웃음)

今日はずっとリハーサルしてる。
오늘은 계속 리어설 하고있어.
地下だから圈外
지하라서 통화권 이탈지역.
だから今 一回上あがってきた。
그래서 지금 한번 위로 올라왔어.

「プロポーズ大作戦」再放送やってるんだね。
「프로포즈 대작전」재방송 하고 있다네.
友達がメールで教えてくれた
친구가 메일로 가르쳐줬어.

夕方暇だったら観て下さい
저녁에 한가하면 봐주세요.