The loneliness - Babyface

김원곤2007.12.11
조회138

The loneliness - Babyface

 

(verse 1)


Just sitting here thinking bout
how im gonna do without, you around
in my life, and how am i 'gon get by

그냥 이곳에 앉아서 고민하는 중

네가 없는 인생에서 나는 어떻게 해야 하나

그리고 어떻게 널 잊어야 하나


I aint got no days, just lonely nights

if you want the truth, well girl im not alright

feel outa place, and outa time

I think im gonna lose my mind

더이상 내게 낮은 없고 그저 쓸쓸한 밤들
만약 네가 진실을 원한다면, 실은 난 괜찮지 못해
이 곳에 있어도 없는 것 같고

이 시간 밖에 있는 것만 같이
내 생각엔 내가 미쳐버릴 것만 같아

Chorus...


So tell me how you feel (im lonely)

are you for real (so lonely)

그러니까 넌 어떻게 생각하는지 내게 말해줘 (난 외로워)
넌 진심이니 (너무 외로워)


do you still think of me (i think of you) baby still

do you dream of me at night like i dream of you all the time

(so lonely)

넌 아직 가끔 내 생각하니 (난 네 생각해) 아직도
매일 밤마다 내가 널 꿈꾸는 것처럼 너도 나를 꿈 속에서 보고 있니 (너무 외로워)


Oh let me tell you how it feels (it's like everyday i die)

wish i was dreaming but its real (when i open up my eyes)

오 내가 네게 이게 어떤 느낌인지 말해줄게

(이건 마치 매일매일 내가 죽는 것 같아)
내가 꿈을 꾸고 있었다면 좋겠어 하지만 이건 현실이야

(내가 눈을 뜰때마다)


Oh let me tell you how it feels (and dont see your pretty face)

I think that i will never love again

오 내가 네게 이게 어떤 느낌인지 말해줄게

(그리고 네 아름다운 얼굴을 보지 못해)
내 생각엔 내가 다시는 사랑하지 못 할것 같아

(verse 2 )


I miss you face, i miss your kiss

i even miss, the arguments

that we would have from time to time

난 네 얼굴이 그리워, 난 네 키스가 그리워
난 가끔가다 일어났던 우리 사이의 말다툼조차도 그리워


i miss you standing by my side

im lying here its clear to see
there aint no you, and god knows there aint no me

난 내 옆에 있던 네가 그리워
여기에 누워보니 모든 걸 다 알 수 있어

어디에도 너는 없고 그리고 신마저도 내가 없다는 걸 알고 있어

dont wanna live, i wanna die

if i cant have you in my life

살고 싶지 않아, 죽어버리고 싶어

만약 내 생에 널 다시 가질 수 없다면