(인디즈앨범 'Luna sea' 1번 트랙) 今は 狂って 病い이마와 쿠룻떼 이타이 지금은, 미칠 듯이 아프지.誰も 止められない 다레모 토메라레나이그 누구도, 나를 어찌할 수 없어.貴方が 造った 跡を たどって 病者に なるより아나타가 쯔쿳타 아토오 타돗떼 오쿠뵤우모노니 나루요리당신이 만든 운명 속에서 겁에 질려 있으니私が 選ぶ 閉ざされた中で 消えてしまう方が いい와타시가 에라부 토자사레타 나카데 키에떼시마우 호우가 이이내가 택한 어둠 속으로 사라지는 편이 나아.今は 狂って 病い이마와 쿠룻떼 이타이 지금은, 미칠 듯이 아프지.神も 止められない 카미모 토메라레나이신도, 나를 어찌할 수 없어.貴方が 與えてくれた 一生を ばらばらに こわしたい아나타가 아타에떼쿠레타 잇쇼-오 바라바라니 코와시타이당신이 준비한 운명 따위 부셔버리고 싶어.私が 昇りつめる 魂が 貴方をか わしつつ"ける와타시가 노보리츠메루 타마시이가 아나타와카 와시쯔즈케루내 오만한 영혼은 당신에게서 달아나고 있어.今は 狂って 病い이마와 쿠룻떼 이타이 지금은, 미칠 듯이 아프지.神も 止められない 카미모 토메라레나이신도, 나를 어찌할 수 없어. 今は 一人で 病い이마와 히토리데 이타이 지금은, 혼자서 아파하지.神に たどり着く카미니 타도리쯔쿠 신에게, 닿고 말테야!!!!! FATE!!!!3
Luna Sea - Fate [Live, 루나씨]
(인디즈앨범 'Luna sea' 1번 트랙)
今は 狂って 病い
이마와 쿠룻떼 이타이
지금은, 미칠 듯이 아프지.
誰も 止められない
다레모 토메라레나이
그 누구도, 나를 어찌할 수 없어.
貴方が 造った 跡を たどって 病者に なるより
아나타가 쯔쿳타 아토오 타돗떼 오쿠뵤우모노니 나루요리
당신이 만든 운명 속에서 겁에 질려 있으니
私が 選ぶ 閉ざされた中で 消えてしまう方が いい
와타시가 에라부 토자사레타 나카데 키에떼시마우 호우가 이이
내가 택한 어둠 속으로 사라지는 편이 나아.
今は 狂って 病い
이마와 쿠룻떼 이타이
지금은, 미칠 듯이 아프지.
神も 止められない
카미모 토메라레나이
신도, 나를 어찌할 수 없어.
貴方が 與えてくれた 一生を ばらばらに こわしたい
아나타가 아타에떼쿠레타 잇쇼-오 바라바라니 코와시타이
당신이 준비한 운명 따위 부셔버리고 싶어.
私が 昇りつめる 魂が 貴方をか わしつつ"ける
와타시가 노보리츠메루 타마시이가 아나타와카 와시쯔즈케루
내 오만한 영혼은 당신에게서 달아나고 있어.
今は 狂って 病い
이마와 쿠룻떼 이타이
지금은, 미칠 듯이 아프지.
神も 止められない
카미모 토메라레나이
신도, 나를 어찌할 수 없어.
今は 一人で 病い
이마와 히토리데 이타이
지금은, 혼자서 아파하지.
神に たどり着く
카미니 타도리쯔쿠
신에게, 닿고 말테야!!!!!
FATE!!!!