Goldfinger - Superman

Goldfinger - Superman
 골드핑거  -  슈퍼맨

So here I am
그래서 내가 여기 있어

Doing everything I can
내가 할 수 있는 모든 것을 하면서

Holding on to what I am
내가 누군이지를 붙잡고

Pretending I'm a superman
슈퍼맨인척 하면서

I'm trying to keep
The ground on my feet
나는 땅 위에 발을 디디고 서있기 위해 노력하고 있어

It seems the world's
Falling down around me
내 주위 세상이 무너지고 있는 것 같아

The nights are all long
밤은 길고

I'm singing this song
나는 이 노래를 부르고 있어

To try and make the answers
More than maybe
어쩌면.. 이상의 답을 만들고 노력하기 위해서

Chorus:
And I'm so confused
About what to do

내가 무엇을 해야할지 헷갈려
Sometimes I want
To throw it all away

때로는 다 집어치고 싶어

So here I am

그래 내가 여기 있어
Looking older all the time

항상 더 늙어보이고
Growing older all the time

항상 더 늙어가고
Feeling younger in my mind

내 마음속에서는 젊게 느끼고
I'm trying to sleep

나는 자려고 노력하고 있어
I lost count of the sheep

양의 갯수를 세다 잊어버렸어
My mind is racing faster

내 마음은 빠르게 레이싱하고 있어
Every minute

매분
What could I do more

내가 무엇을 더 할수 있을까
Yeah I'm really not sure

예~ 난 정말 모르겠어요
I know I'm running circles

내가 빙빙 원을 그리며 뛰고 있다는 것을 알지만
But I can't quit

그만 둘 수 업서

(Chorus)

Controlling everything in sight

내 시야안의 모든 것을 조정하고
I'm feeling weak

나는 약하다고 느껴
I don't feel right

뭔가 잘 못된것 같아
You're telling me

너는 내게 얘기하지
I have to change

내가 바뀌어야 한다고
Telling me to act my age

나이값하라고
But if all that I can do
Is just sit and watch time go

하지만 만약 내가 할수 있는 것이 가만 앉아서 시간 가는 걸 보는 거라면
Then I'll have to say goodbye

안녕이라고 얘기해야겠지
Life's too short to watch it fly

날아가는 것을 보기에 인생은 너무 짧어
Watch it fly

날아가는 것을 보기에

So here I am
그래서 내가 여기 있어

Doing everything I can
내가 할 수 있는 모든 것을 하면서

Holding on to what I am
내가 누군이지를 붙잡고

Pretending I'm a superman
슈퍼맨인척 하면서

I'm trying to keep
The ground on my feet
나는 땅 위에 발을 디디고 서있기 위해 노력하고 있어

It seems the world's
Falling down around me
내 주위 세상이 무너지고 있는 것 같아