If for some reason you thought you didn't have a lot of time left... You mean today? No, I mean in life.If you had one day left what would you do? It's an easy answer. A no-brainer. I'd spend it with you. Really? Of course. Just being together. Like now. Doing nothing. And that's it? Nothing else? A closeness. An intense closeness. Really sharing things with each other. Silly things. Difficult things. That's what I've always wanted for us and if we could have that... nothing could hurt us. I love you. Good. "남겨진 시간이 얼마 없다면..." "오늘?" "아니...인생에서, 하루 밖에 못 산다면 뭘 하고 싶어?".. "뻔한 걸 뭘 물어, 정답은 하난데. 자기하고 보내야지." "정말?" "당연하지. 같이 있을 거야, 지금처럼. 아무 것도 안하고." "그게 다야? 다른 건?" "둘이 아닌... 하나가 된 느낌, 진정 한마음이 되는 거야.사소한 것부터...심오한 것까지.내 소망처럼 그렇게만 된다면 죽음도 두렵지 않아." "사랑해." "그거야." 2
인생에서 하루밖에 못산다면 뭘하고싶어?
If for some reason you thought you didn't have a lot of time left...
You mean today?
No, I mean in life.If you had one day left what would you do?
It's an easy answer. A no-brainer. I'd spend it with you.
Really?
Of course. Just being together. Like now. Doing nothing.
And that's it? Nothing else?
A closeness. An intense closeness. Really sharing things with each other. Silly things. Difficult things.
That's what I've always wanted for us and if we could have that...
nothing could hurt us.
I love you.
Good.
"남겨진 시간이 얼마 없다면..."
"오늘?"
"아니...인생에서, 하루 밖에 못 산다면 뭘 하고 싶어?"
.
.
"뻔한 걸 뭘 물어, 정답은 하난데. 자기하고 보내야지."
"정말?"
"당연하지. 같이 있을 거야, 지금처럼. 아무 것도 안하고."
"그게 다야? 다른 건?"
"둘이 아닌... 하나가 된 느낌, 진정 한마음이 되는 거야.
사소한 것부터...심오한 것까지.
내 소망처럼 그렇게만 된다면 죽음도 두렵지 않아."
"사랑해."
"그거야."