비륜해&SHE - 新窩(신와_공주소매OST)

이 감정을 뭐라 표현하기 힘들어

조금 당돌하다해도 말해야겠어

请搬进我心窝 如果你不幸福再离家出走

(칭빤찐워신워 루궈니부싱푸짜리지아추저우)

내 마음속 보금자리로 들어와줘

네가 만약 행복하지 않고 다시 집을 떠나야한다면

我心窝做你的新窝 也许坪数不太够

(워신워쭈어니더신워 예쉬핑슈부타이꺼우)

내 마음속에 너의 자리를 만들었어

아마 자리가 그다지 충분하진 않을꺼야

甚至会拥挤到 只装得下你我

(션즈후이용지 즈쮸앙더시아니워)

심지어 너와 내 자리만으로도 꽉 찰테니까

 * 请快准备行李 丢掉用不到的伤心旧回忆

(칭콰이쥰뻬이싱리

띠유띠야오용부따오더샹신찌유후이이)

빨리 짐을 꾸리도록 해

쓸모 없는 아픈 옛기억은 잊어버리고

脑海中 相本日记 从此更新 只有彼此专属甜蜜

(나오하이쭝샹번르지총츠껑신 즈요우피츠쮸안슈티엔미)

머리 속의 사진일기는 이제부터 새롭게 바꾸고

오직 서로 달콤함에만 빠지자

抱枕就丢掉 有肩膀就够

(빠오쪈찌유띠야오  요우지엔방찌유꺼우)

안고 있던 베개는 버려도 돼

어깨만으로도 충분하니까
 

最后用关心问候 捆绑我们的手完工

(쭈이허우용꽌신원허우 쿤방워먼더쇼우완꽁)

마지막엔 관심을 갖고 안부를 물어

우리들의 손을 줄로 묶으면 완공되는 거야

只要在你身边 我就省掉思念 时间只用来眷恋

(즈야오짜이니션비엔

워찌유셩띠야오쓰니엔 스지엔즈용라이쥐엔리엔)

네 곁에만 있다면 난 그리움을 없애고

널 사랑하는데만 시간을 쓰겠어

我要在你身边 尽情浪费喜悦

 (워야우짜이니션비엔 찐칭랑페이시위에)

네 곁에서 기쁨을 만끽할꺼야

也许一待就永远

(예쉬이따이찌유용위엔)

아마 들어오기만 하면 영원히 머물게 될거야
 

管它金窝银窝 怎样都比不过彼此的心窝

(관타찐워인워 전양또우비부꿔피츠더신워)

금은으로 만든 집이라 할지라도

우리의 마음 속 보금자리와 비교할 수 없어

打包一箱温柔 今后多多指教就相互宽容

(다빠오이샹원로우 찐허우뚜오뚜오즈쨔오찌유후샹

온유함도 싸서 넣어

지금부터 잘 부탁해 서로 너그럽게 잘 이해해주자

你心窝做我的新窝 暖气不需要使用

(워신워쭈어워더신워 누완치뿌쉬야오스용)

내 마음속에 새 보금자리를 만들었어

난방기도 쓸 필요 없어

我已经温暖到 融化所有冷漠

(워이징원누안따오 롱화수오요우렁모)

난 이미 모든 냉기를 따뜻하게 녹였거든

*