서약

박지홍2007.12.24
조회37
서약

with this hand, I'll lift your sorrows.

your cup will never empty, for I'll be your wine. 

with this candle, I'll light your way in darkness.

with this ring, I ask you to be mine.

 

이 손으로 당신의 슬픔을 닦아줄 것이며

 

내가 당신의 와인이 될지니

당신 잔은 마르지 않을 것입니다.

 

이 촛불로 나는 어둠 속에서

당신 길을 밝혀줄 것 입니다.

 

.....

이 반지로 나는 당신이

내 아내가 되어주길 청합니다.