내가 이 세상에 태어났을 때, 오빠는 16살이었어요. 아빠엄마 사이에 오빠는 첫째였고, 세명의 오빠가 더 태어났고 난 막내딸이지요. 마음이 넓고 영리하고 재미있는 오빠를 나는 많이 우러러보았어요.대학에 가고 1년이 지난후, 오빠는 무엇을 해야하는지 알게 되었지요. 오빠는 전쟁에 도움이 되고 싶어했어요.그래서 내가 4살이었을 때, 오빠는 군대에 입대했지요. 올해 크리스마스에 우리가족은 큰 계획이 있지만 오빠는 바다 건너에 있군요. 여기서 함께 크리스마스를 보낼 수 없다는 걸 난 이해할 수 없어요. when are you coming home shaun, when are you coming home? 집에 불빛을 환하게 비추었지만 오빠가 없으니 밝아보이지 않아요. 하느님께 오빠를 지켜달라고 기도를 드려요. 그리고 강해지려고 노력도 하구요. 전쟁을 끝내고 집에 오겠다고 말해줘요. 오빠가 정말 보고 싶어요. 오빠없이 휴일을 즐기기는 너무 힘들지만, 우리는 오빠를 자랑스럽게 생각하고 있어요. 하느님은 오빠의 친구이고 언젠가 우리가족이 다시 만날거라는 걸 잊지 말아요. 우리 그때 정말 큰 파티를 해요.오빠에게 내 키가 얼마나 컸고, 학교에서 사귄 새 친구들을 소개시켜주고 싶어요. 아마도 우리 같이 아이스크림 사먹으러 갈 수 있겠지만 정말 신경쓰지 않을께요.... - 베플된 어떤분의 해석입니다6
크리스마스를 함께하고픈 어린 소녀의 마음
내가 이 세상에 태어났을 때, 오빠는 16살이었어요.
아빠엄마 사이에 오빠는 첫째였고, 세명의 오빠가 더 태어났고 난 막내딸이지요.
마음이 넓고 영리하고 재미있는 오빠를 나는 많이 우러러보았어요.
대학에 가고 1년이 지난후, 오빠는 무엇을 해야하는지 알게 되었지요.
오빠는 전쟁에 도움이 되고 싶어했어요.
그래서 내가 4살이었을 때, 오빠는 군대에 입대했지요.
올해 크리스마스에 우리가족은 큰 계획이 있지만 오빠는 바다 건너에 있군요.
여기서 함께 크리스마스를 보낼 수 없다는 걸 난 이해할 수 없어요.
when are you coming home shaun, when are you coming home?
집에 불빛을 환하게 비추었지만 오빠가 없으니 밝아보이지 않아요.
하느님께 오빠를 지켜달라고 기도를 드려요.
그리고 강해지려고 노력도 하구요.
전쟁을 끝내고 집에 오겠다고 말해줘요.
오빠가 정말 보고 싶어요.
오빠없이 휴일을 즐기기는 너무 힘들지만, 우리는 오빠를 자랑스럽게 생각하고 있어요.
하느님은 오빠의 친구이고 언젠가 우리가족이 다시 만날거라는 걸 잊지 말아요.
우리 그때 정말 큰 파티를 해요.
오빠에게 내 키가 얼마나 컸고, 학교에서 사귄 새 친구들을 소개시켜주고 싶어요.
아마도 우리 같이 아이스크림 사먹으러 갈 수 있겠지만 정말 신경쓰지 않을께요....
- 베플된 어떤분의 해석입니다