Rage Against the Machine - Bulls on Parade (Woodstock 99 Live)

박영진2007.12.26
조회69

이 de la 와 같이 폭력을 사용하지 않는 게 아니라면 씨발 집어치워
Wit tha sure shot, sure ta make tha bodies drop
쏴도 좋다는 명령으로, 쉽게 사람을 죽이려고 하는 너희들
Drop an don't copy yo, don't call this a co-opt
이것을 비밀로 부치고, 새로 영합하지 않은 것처럼 말하지.
Terror rains drenchin', quenchin' tha thirst of tha power dons
테러라는 이름의 비는 권력에 대한 갈증을 적셔주고 해소해주지.
That five sided fist-a-gon
5대 강대국들이 자행하는 권력 덕분에
Tha rotten sore on tha face of mother earth gets bigger
지구상의 부패한 고통은 점점 커져만 가지
Tha triggers cold empty ya purse
방아쇠는 탄창을 비게 하기 마련이거든.(무력으로 세계의 자본을 모두 강탈해 간다는 뜻.)

 

Rally round tha family! With a pocket full of shells
똘똘 뭉치려하지! 총알로 가득찬 탄창을 가지고!
They rally round tha family! With a pocket full of shells (3 times)
똘똘 뭉치려하지! 총알로 가득찬 탄창을 가지고!

 

Weapons not food, not homes, not shoes
식량도 아니고, 집도 아니고, 신발도 아닌 무기들은
Not need, just feed the war cannibal animal
필요없어, 그냥 식인종들의 전쟁에나 줘버리라구.
I walk tha corner to tha rubble that used to be a library
난 코너를 돌며 전단지를 뿌리지
Line up to tha mind cemetery now
묘지에 묻힐 각오를 하고 말이야.
What we don't know keeps tha contracts alive an movin'
우리가 모르는 무언가가 청부살인을 계속 이어지게 하고 있어.
They don't gotta burn tha books they just remove 'em
그들은 규범을 불태우려고 하지 않지 그냥 없애버리면 되니까.
While arms warehouses fill as quick as tha cells
무기 창고들이 암세포 마냥 빠르게 채워지는 동안,
Rally round tha family, pockets full of shells
총알로 가득찬 주머니를 가지고, 서로 똘똘 뭉치려고 하지.

 

Rally round tha family! With a pocket full of shells
똘똘 뭉치려하지! 총알로 가득찬 탄창을 가지고!
They rally round tha family! With a pocket full of shells (3 times)
그들은 똘똘 뭉치려하지! 총알로 가득찬 탄창을 가지고!

 

(오 엄청난 기타 솔로!)

 

Come wit it now!
이제 정신차려!
Come wit it now!
이제 지혜를 모아보자!
Bulls on parade!(5 times)
과시에 찬 강대국들!