`주제곡은 '국민 그룹'인 카라바오(carabao)의 'แผ่นดิน(팬딘-나라)'을 편곡한 것으로, 물론 다른 가수가 부른 것이다. 이 초판은 사실 직접 본적이 없어 웹을 통해 존재를 안 것이다 보니 잘 아는 것도 없으며, 길이도45초다. ]2차가 더 좋을 지도 모르겠다.[ ]'나라를 위해 좋은 일을 하는 지도자의 모습'을 여러 면으로 묘사한 것이특징이며, 배경 음악까지 모두가 감동적인 요소를 제공하고 있다.[아래는 주제곡인 '팬딘'의 원 가사로, 색칠 부분만을 편곡한 것이다.` เพลง: แผ่นดินต้นฉบับ ขับร้องโดย คาราบาวร้องใหม่โดย ฟอร์ด (*) ไม่มีดินผืนใดให้ไออุ่น เท่ากับดินที่คุณถือกำเนิดไม่มีดินผืนใดดูมั่นคง เท่ากับดินที่ลงสำมะโนครัวไม่มีดินผืนใดให้คุณเดิน เท่ากับดินที่คุณเดินตอนตั้งไข่ไม่มีดินผืนใดมีความหมาย เท่ากับดินสุดท้าย ของเผ่าพันธุ์........ ไม่มีชัยชนะใดยิ่งใหญ่ เท่ากับชัยชนะเหนือใจตนไม่มีภัยผองใดเหี้ยมโหดร้าย เท่ากับภัยผองไทยทำร้ายตนไม่มีเงินไม่มีทองยังไม่หมองเศร้า มีแผ่นดินปลูกข้าวเราอยู่ได้ไม่มีเงินไม่มีทองค่อยหาใหม่ บนแผ่นดินสุดท้าย ของไทยทุกคน อย่ามัวแต่ฝัน อย่ามัวแต่คิด ฝันถึงคิดถึงแต่ประโยชน์ส่วนตัว เห็นแก่ตัว คนเห็นแก่ตัวแผ่นฟ้าจะมัว แผ่นดินจะหมอง นองน้ำตา (ซ้ำ *) แผ่นดินเดือดร้อน ผู้คนหมองไหม้ ผู้คนใจร้ายแผ่นดินเดือดร้อน แผ่นดินเหือดหายผู้คนเหือดสิ้น หมดสิ้นแผ่นดิน หมดสิ้นเผ่าพันธุ์....... ไม่มีดินผืนใดให้ไออุ่น เท่ากับดินที่คุณถือกำเนิดไม่มีดินผืนใดดูมั่นคง เท่ากับดินที่ลงสำมะโนครัวไม่มีดินผืนใดให้คุณเดิน เท่ากับดินที่คุณเดินตอนตั้งใข่ไม่มีดินผืนใดมีความหมาย เท่ากับดินสุดท้ายของเผ่าพันธุ์ไม่มีดินผืนใดมีความหมาย เท่ากับผืนดินไทยของคนไทย2
[태국 공익 광고] 좋은 지도자 만들기 - 나라를 위해 좋은 일을...(1편)
`주제곡은 '국민 그룹'인 카라바오(carabao)의 'แผ่นดิน(팬딘-나라)'
을 편곡한 것으로, 물론 다른 가수가 부른 것이다. 이 초판은 사실 직접 본
적이 없어 웹을 통해 존재를 안 것이다 보니 잘 아는 것도 없으며, 길이도
45초다. ]2차가 더 좋을 지도 모르겠다.[
]'나라를 위해 좋은 일을 하는 지도자의 모습'을 여러 면으로 묘사한 것이
특징이며, 배경 음악까지 모두가 감동적인 요소를 제공하고 있다.[
아래는 주제곡인 '팬딘'의 원 가사로, 색칠 부분만을 편곡한 것이다.`
เพลง: แผ่นดิน
ต้นฉบับ ขับร้องโดย คาราบาว
ร้องใหม่โดย ฟอร์ด
(*) ไม่มีดินผืนใดให้ไออุ่น เท่ากับดินที่คุณถือกำเนิด
ไม่มีดินผืนใดดูมั่นคง เท่ากับดินที่ลงสำมะโนครัว
ไม่มีดินผืนใดให้คุณเดิน เท่ากับดินที่คุณเดินตอนตั้งไข่
ไม่มีดินผืนใดมีความหมาย เท่ากับดินสุดท้าย ของเผ่าพันธุ์........
ไม่มีชัยชนะใดยิ่งใหญ่ เท่ากับชัยชนะเหนือใจตน
ไม่มีภัยผองใดเหี้ยมโหดร้าย เท่ากับภัยผองไทยทำร้ายตน
ไม่มีเงินไม่มีทองยังไม่หมองเศร้า มีแผ่นดินปลูกข้าวเราอยู่ได้
ไม่มีเงินไม่มีทองค่อยหาใหม่ บนแผ่นดินสุดท้าย ของไทยทุกคน
อย่ามัวแต่ฝัน อย่ามัวแต่คิด ฝันถึงคิดถึง
แต่ประโยชน์ส่วนตัว เห็นแก่ตัว คนเห็นแก่ตัว
แผ่นฟ้าจะมัว แผ่นดินจะหมอง นองน้ำตา
(ซ้ำ *)
แผ่นดินเดือดร้อน ผู้คนหมองไหม้ ผู้คนใจร้าย
แผ่นดินเดือดร้อน แผ่นดินเหือดหาย
ผู้คนเหือดสิ้น หมดสิ้นแผ่นดิน หมดสิ้นเผ่าพันธุ์.......
ไม่มีดินผืนใดให้ไออุ่น เท่ากับดินที่คุณถือกำเนิด
ไม่มีดินผืนใดดูมั่นคง เท่ากับดินที่ลงสำมะโนครัว
ไม่มีดินผืนใดให้คุณเดิน เท่ากับดินที่คุณเดินตอนตั้งใข่
ไม่มีดินผืนใดมีความหมาย เท่ากับดินสุดท้ายของเผ่าพันธุ์
ไม่มีดินผืนใดมีความหมาย เท่ากับผืนดินไทยของคนไทย