비륜해 - 一個人流浪(일개인유랑)

김윤희2008.01.01
조회943

 

비륜해 - 一個人流浪(일개인유랑)비륜해 - 一個人流浪(일개인유랑)

 


没人了解

mei ren liao jie

메이 런 랴오 지엔

아무도 이해할 수 없겠지

 


才选择隔绝这世界

cai xuan ze ge jue zhe shi jie

차이 쉬엔 저 꺼 줴 쪄 스 지에

단절된 이 세계를 선택한 걸

 


有点疲倦 已决裂的信念

you dian pi juan yi jue lie de xin nian

요우 디엔 피 줸 이 줴 리에 더 씬 니엔

조금은 피곤해 이미 깨져버린 신념

 


白色球鞋

bai se qiu xie

바이 써 치우 씨에

하얀 운동화는

 


走不回喧闹的海边

zou bu hui xuan nao de hai bian

쩌우 부 후이 쉬엔 나오 더 하이 비엔

떠들썩 하던 바닷가로 다시 돌아갈 수 없어

 


月光营火

yue guang ying huo

위에 꽝 잉 훠

달빛과 모닥불은

 


照亮许多笑脸

zhao liang xu duo xiao lian

짜오 량 쉬 뚜어 씨아오 리엔

많은 웃는 얼굴을 비추어주지

 


疯狂画面停留在眼前

feng kuang hua mian ting liu zai yan qian

펑 쾅 화 미엔 팅 리우 짜이 옌 치엔

광분했던 화면들이 내 눈 앞에서 멈춰지고

 

默契却渐行渐远

mo qi que jian xing jian yuan

모 치 췌 지엔 씽 지엔 위엔

침묵은 갈 수록 멀어져 가

 


我们约好闯荡的那片天

wo men yue hao chuang dang de na pian tian

워 먼 위에 하오 촹 땅 더 나 피엔 티엔

우리가 약속했던 방랑의 그 날을

 


我一个人向前

wo yi ge ren xiang qian

워 이 거 런 샹 치엔

나 혼자 걸어가고 있어

 


#我流浪在拥挤的从前

wo liu lang zai yong ji de cong qian

워 리우 랑 짜이 용 지 더 총 치엔

난 붐비던 예전을 떠돌고 있어

 


复习一页页黑白的空荡夏天

fu xi yi ye ye hei bai de kong dang xia tian

푸 씨 이 예 예 헤이 바이 더 콩 땅 씨아 티엔

흑백의 황량한 여름날을 다시금 되짚어 보고

 


呆坐在热闹的路边

dai zuo zai re nao de lu bian

따이 쭈어 짜이 러 나오 더 루 비엔

떠들썩한 거리에 멍하니 앉아서

 


啤酒没变甜

pi jiu mei bian tian

피 지우 메이 비엔 티엔

맥주는 달게 변하지 않았어

 


却少了傻得很认真的心原

que shao le sha de hen ren zhen de xin yuan

췌 샤오 러 샤 더 헌 런 쩐 더 씬 위엔

오히려 바보처럼 진지했던 그 소망이 줄어 들었지

 

 

我流浪在孤单的边缘

wo liu lang zai gu dan de bian yuan

워 리우 랑 짜이 꾸 단 더 비엔 위엔

난 고독의 경계를 떠돌고 있어

 


怀念挥霍着笑声的耀眼蓝天

huai nian hui huo zhe xiao sheng de yao yan lan tian

화이 니엔 후이 훠 쪄 씨아오 셩 더 야오 옌 란 티엔

그리움은 웃음소리의 찬란했던 파란 하늘을 넘나들지

 


听着那熟悉的音乐

ting zhe na shu xi de yin yue

팅 져 나 슈 씨 더 인 위에

귀에 익은 그 노래를 들으며

 


只剩下琴弦

zhi sheng xia qin xian

즈 셩 씨아 친 씨엔

거문고만 남아

 


希望让时间回到误解那天

xi wang rang shi jian hui dao wu jie na tian

씨 왕 랑 스 쩬 후이 따오 우 지에 나 티엔

시간을 그날로 되돌려 놓은 거라 오해하고 싶어

 


能有机会说声抱歉

neng you ji hui shuo sheng bao qian

넝 요우 지 후이 슈어 셩 빠오 치엔

미안하다고 말할 기회가 있을까..

 


전체 반복 #반복