Utada Hikaru(우타다 히카루) - 5. Never Let Go (Bohemian Summer 2000)

☞퍼가실땐 흔적남기는 매너를~♬ 즐감하세요~♪

http://www.cyworld.com/pure008

우타다 히카루 최초의 그리고 최고의 콘서트 (전국투어)

bohemian summer~ 宇多田ヒカル circuit live 2000

흔히들 말하는 bohemian summer 2000 이다.

2000년 7월 1일부터 국립 요요기 경기장 제1체육관을 시작으로 나고야 레인보우홀까지 10개소에 걸쳐 공연을 가졌다. 도쿠시마에서 요통으로 쓰러지기도 했지만, 어린 모습은 어디간들 없고 공연을 이어나갔다.(이상한것이 united 2006에서도 도쿠시마에서 쓰러져 공연이 무기한 연기되기도했었다.) 마지막 레인보우홀 공연을 마치고 팬들의 요청에 의해 지바 마린 스타디움에서 3일간 비밀 추가공연을 가졌으며 예약에 의해 티겟을 판매했으며, 플레티넘 수준의 예약건 발생, 최고의 공연다운 면모를 보여주었다. 특히 추가공연 마지막 날에는 세계적인 프로듀서 팀인 jam & lewis (쟈넷잭슨 전문 프로듀서팀) 이 특별 참석 연주를 맡았었다.

너무 어려 공연도중 가사를 까먹어 울기도(오자키 유카타의 i love you)하고 쓰러지기도하고 처음이어서 더욱 힘들었던 하지만 히키 음악세계에 영원히 남을 최고의 공연(7년전이니 17세-한국나이18세네요)

최초 공연시 히키의 처음이자 마지막 전국투어라고 발표했으나 이후 2006년 united 2006을 개최하였다.

dvd는 총 21곡으로 구성되어있으며, 본공연 17곡 앵콜곡 4곡으로 이루어져있다. 히키 최고의 콘서트 현장으로 들어가보자.

utada hikaru(우타다 히카루) - 5. never let go (bohemian summer 2000)

眞實は最高の噓で隱して
신지츠와 사이코우노 우소데 카쿠시테
진실은 최고의 거짓으로 숨기고

現實は極上の夢でごまかそう
겐지츠와 고쿠죠우노 유메데 고마카소우
현실은 제일 좋은 꿈으로 속이자

そんな二人でも あなたを失いたくない
손나 후타리데모 아나타오 우시나이타쿠나이
그런 우리 둘이지만 당신을 잃고 싶지 않아

ねぇ どうしてそんなに不安なの?
네 도우시테 손나니 후안나노?
근데, 왜 이렇게 불안하지?

ゆるぎない愛なんてほしくないのに
유루기나이 아이난테 호시쿠나이노니
변하지 않는 사랑따위 원하지 않는데..


二人で靴脫ぎ捨てて
후타리데구츠누키스테테
둘이서 신발을 벗어 버리고

はだしでかけていこう
하다시데카케테이코오
맨발로 뛰어가자

i'll never let go

無感覺のなか泳いで
무칸카쿠노나카오요이데
무감각 속을 헤엄쳐서

不安のなか走ってく
후안노나카하싯테쿠
불안 속을 달려가자

i'll never let go


二人で靴脫ぎ捨てて
후타리데구츠누키스테테
둘이서 신발을 벗어 버리고

はだしでかけていこう
하다시데카케테이코오
맨발로 뛰어가자

i'll never let go

太陽に目がくらんでも
타이요우니메가 쿠란데모
태양에 눈이 부셔도

その手を離さないで
소노데오하나사나이데
그 손을 놓지 말고

i'll never let go

悲しみは優しい雨に任せて
카나시미와야사시이아메니마카세테
슬픔은 부드러운 비에게 맡기고

幸を思い出そう
시아와세오오모이다소오
행복을 추억하자

先が見えない けど怖くない
사키가미에나이 케도코와쿠나이
앞이 보이지 않아 하지만 무섭지 않아

明日の私たちどこにいるの?
아시타노와타시타치도코니이루노?
내일 우리는 어디에 있을까?