Koda Kumi - Take Back (PV, 코다쿠미)

素顔を とりもど せるのは
스가오오 토리모도 세루노와
본모습을 되돌리는것은

私は 染められて いくの
와타시와 소메라레테 유쿠노
나는 물들어져가요

ざわめく 街にのまれて 記憶 き消す
자와메쿠 마치니노 마레테 키오쿠 카키케스
웅성이는 거리에 삼키워져 기억을 완전히 지워요

きっと どこかに 忘れた 眞實 求め
킷-토 도코카니 와스레타 신-지츠 모토메
분명어딘가에잊어버린 진실을 찾아

そう 遊びだった

소- 아소비닷-타

그래 놀이였죠

隙間を ただ 埋めただけ
스키마오 타다 우메타다케
빈틈을 그저 채웠을뿐

キズつけた 心を いやして
키즈츠케타 코코로오 이야시테
상처입힌 마음을 치유해요

素顔を とりもど せるのは あなただけ
스가오오 토리모도 세루노와 아나타다케
본모습을 되돌리는것은 그대만이죠

その まなざしだけで 私は 染められていくの
소노 마나자시다케데 와타시와 소메라레테이쿠노
그눈길만으로 나는 물들어져가요

指先まで すべて
유비사키마데 스베테
손끝까지 모두를

まばたく 時も 恐いの

마바타쿠 토키모 코와이노

눈을 깜짝이는 순간도 두려워요

消えて ゆくようで 信じて
키에테 유쿠요-데 신-지테
사라져 가는듯해서 믿어요

感じて

칸-지테

느껴요

全て つつみこんで
스베테 츠츠미콘-데
모든것 감싸안아요

Ah 心 すべて 不安を 消してくれたら あやふやな 心は 昨日へ
Ah 코코로 스베테 후안-오 케시테쿠레타라 아야후야나 코코로와 키노-에
Ah 마음 전부에 불안을 지워준다면 애매모호한 마음은 어제로

素顔を とりもど せるのは あなただけ
스가오오 토리모도 세루노와 아나타다케
본모습을 되돌리는것은 그대만이죠

ささやかな 言葉でも 感じる コトが 出來るから 體を 委ねて ほしい
사사야카나 코토바데모 칸-지루 코토가 데키루카라 카라다오 유다네테 호시-
사소한 말이라도 느낄수있으니 몸을 맡기면 좋겠어요

あなたの やさしさで つつんで ほしい
아나타노 야사시사데 츠츤-데 호시-
그대의 다정함으로 감싸주기바래요

あなたの やさしさを 抱きしめて
아나타노 야사시사오 다키시메테
그대의 다정함을 끌어안아요

素顔を とりもど せるのは あなただけ
스가오오 토리모도 세루노와 아나타다케
본모습을 되돌리는것은 그대만이죠

その まなざしだけで 私は 染められていくの
소노 마나자시다케데 와타시와 소메라레테이쿠노
그눈길만으로 나는물들어져가요

指先まで すべて
유비사키마데 스베테
손끝까지 모두를