슬픈사랑의 사자성어_.

윤태호2008.01.06
조회12,239
슬픈사랑의 사자성어_.

 

現生未戀(현생미련) 현재의 생에서 못다한 사랑


來生必成(내생필성) 다음 생에 반드시 이루리


今生半戀(금생반련) 이 생에서 반밖에 못한 사랑


後生無盡(후생무진) 다음 생에선 다함이 없으리(=끝이 없으리)


淸淚眼人(청루안인) 맑은 눈물을 흘릴 수 있는 눈을 가진 사람

 

悲哀戀人(비애연인) 슬픈 사랑하는 사람

 

悲目之者(비목지자) 슬픈 눈을 가진 사람

淚眼男女(누안남녀) 글썽이는 눈의 남과 여

 

不歸愛人(불귀애인) 돌아올 수 없는 곳으로 가버린 사랑하는 사람

 

我常懷汝(아상회여) 나는 항상 너를 품고(=생각하고) 있네

秋雨愁憂(추우수우) 가을 비 근심 걱정

 

一刻百載(일각백재) 잠시가 백년이라

 

今哭無聲(금곡무성) 지금 나는 소리없이 운다

今泣無淚(금읍무루) 지금 나는 눈물 없이 눈물 흘린다

 

傷如浸火(상여침화) 상처는 마치 불에 젖는 듯하니

終身不拭(종신불식) 죽을 때까지도 털어버릴 수 없어라

 

寤寐焦心(오매초심) 깨어 있으나 잘 때에도 타는 내 마음

不能計印(불능계인) 지울 수 없는 흔적은 다 셀 수도 없구나