세일러문실사판 op - キラリ☆セ-ラ-ドリ-ム

ひとみは いつも ジュエル
히토미와 이츠모 쥬에루
눈동자는 언제나 보석(Jewel)

ボディに まとう ラメ ＆ チャ-ム
보디니 마토우 라메 ＆ 챠아무
몸을 감싼 라메(Lame) & 매력(Charm)

生(い)きてゆく ことは try get a chance!
이키테유쿠 코토와 try get a chance!
살아간다는 건 기회를 잡게 노력하는 것!

ここに あるから 强(つよ)い 夢(ゆめ)
코코니 아루카라 츠요이 유메
여기에 강한 꿈이 있으니까 [문,머큐리,마스]

ガンガン けちらしてこう
가응가응 케치라시테코오
꽝꽝 쫓아버리자

ライバルだらけの 眞晝(まひる)
라이바루다라케노 마히루
라이벌투성이인 한낮

笑顔(えがお)より 口(くち)びるより
에가오요리 쿠치비루요리
웃는 얼굴보다 입술보다  [비너스,쥬피터]

アイビ-ムが キメワザ
아이비이무가 키메와자
사랑의 빔이 결정타

わたしに なれ キラリと sailor diamonds!
와타시니 나레 키라리토 sailor diamonds!
내가 되어라 반짝하고 세일러 다이아몬드들! [문,머큐리]

夜明(よあ)けに うまれる ガ-ディアン
요아케니 우마레루 가아디아은
새벽에 태어나는 수호자 [마스,쥬피터,비너스]

わたしだから かなうよ starlight prayers!
와타시다카라 카나우요 starlight prayers!
나니까 이룰 꺼야 별빛 기도들을! [문,머큐리]

メイクアップしようよ きらめきは 胸(むね)に
메이크아압푸시요오요 키라메키와 무네니
메이크업하자 반짝임은 가슴에 [마스,쥬피터, 비너스]

セ-ラ-戰士(せんし) それは
세에라아세음시 소레와
세일러 전사 그것은

ム-ンライト リアルガ-ル
무우운라이토 리아루가아루
달빛의 진정한 소녀(Moonlight Real Girl)