강화도 총기탈취사건 용의자 검거를모티브로 한 영춘선생 웹툰입니다 검문검색때 많은 수배자들을체포했다고 경찰관계자가 말했다는군요 그러면서'기대이상의 성과를 올리다'라고말씀을하셨는데요... 이 표현 어떻게 쓸까요? 기대 이상의 성과를 올리다 achieve more than expected ----------------------------------- 나 같으면 그거 기대 안하겠어 I wouldn't count on it A: I'm sure Jack will help me. A: 잭이 날 도와줄 거라고 난 확신해B: I wouldn't count on it. B: 나 같으면 그거 기대 안하겠어 -------------------------------------- 네, 기대하셔도 좋습니다. Yes, you can count on it. A: I appreciate your time. I hope to talk to you soon. A: 시간 내주셔서 감사합니다. 곧 다시 이야기할 수 있으면 좋겠군요.B: Yes, you can count on it. B: 네, 기대하셔도 좋습니다 -------------------------------------------------2
강화도 총기 탈취 사건
강화도 총기탈취사건 용의자 검거를
모티브로 한 영춘선생 웹툰입니다
검문검색때 많은 수배자들을
체포했다고 경찰관계자가 말했다는군요
그러면서
'기대이상의 성과를 올리다'라고
말씀을하셨는데요...
이 표현 어떻게 쓸까요?
기대 이상의 성과를 올리다
achieve more than expected
-----------------------------------
나 같으면 그거 기대 안하겠어
I wouldn't count on it
A: I'm sure Jack will help me.
A: 잭이 날 도와줄 거라고 난 확신해
B: I wouldn't count on it.
B: 나 같으면 그거 기대 안하겠어
--------------------------------------
네, 기대하셔도 좋습니다.
Yes, you can count on it.
A: I appreciate your time.
I hope to talk to you soon.
A: 시간 내주셔서 감사합니다.
곧 다시 이야기할 수 있으면 좋겠군요.
B: Yes, you can count on it.
B: 네, 기대하셔도 좋습니다
-------------------------------------------------