Breaking Benjamin - The Diary of Jane

If I had to
내가 꼭 해야한다면

I would put myself right beside you
난 네 바로 곁에 있을꺼야..

So let me ask
궁금한데,

Would you like that?
넌 내가 네 옆에 머무는게 좋니?
Would you like that?

And I don't mind
그리고 난 네가

If you say this love is the last time
우리사랑이 끝나버렷다고 말하던 말던 신경안써.

So now I'll ask
이제 한가지 물어볼께,

Do you like that?
넌 이게..좋니..?
Do you like that?

No
아니!

Something's getting in the way
무언가 방해되고있어..

Something's just about to break
무언가 잘못되어 가고있어..

I will try to find my place in the diary of Jane
난 제인의 일기장에서 내 자릴 찾으려고 노력할꺼야..

So tell me how it should be
그러니 말해봐, 어떻게 해야하지..?

Try to find out what makes you tick
난 무엇이 널 잘 지낼수 잇게 만드는지 알아내려고해..

As I lie down
내가 눕게되어..

Sore and sick
아프고.. 병들고..

Do you like that?
넌 이게 좋니?
Do you like that?

There's a fine line between love and hate
사랑과 증오사이에인 가느다란 선이 하나 있지..

And I don't mind
그리고. 난 신경안써..

Just let me say that I like that
그냥 날 이게 좋다고 말하게 내버려둬!

I like that
난 이게 좋아!

Something's getting in the way
무언가 방해되고있어..

Something's just about to break
무언가 잘못되어 가고있어..

I will try to find my place in the diary of Jane
난 제인의 일기장에서 내 자리를 찾으려고 노력할꺼야..

As I burn another page
내가 또 다른 페이지를 태울때마다.,

As I look the other way
애써 외면하려고 하려고 하지만..

I still try to find my place in the diary of Jane
난 여전히 제인의 일기장 안에서 나를 찾으려고 노력중이지..

So tell me how it should be
말해봐, 어떻게 해야되지..?

Desperate, I will crawl
너무도..절망적인..   난 무너지게되겠지..

Waiting for so long
정말 오랫동안 기다려 왔어.

No love, there is no love
하지만..사랑은 없는걸...

Die for anyone
누구든 상관없어, 아무나를 위해서 죽을거야,

What have I become
대체..내가 어떻게 되버린거지..?

Something's getting in the way
무언가 방해되고 있어..
Something's just about to break
무언가 잘못되어 가고있어..

I will try to find my place in the diary of Jane
난 제인의 일기장에서 내 자리를 찾으려고 노력할꺼야..

As I burn another page
내가 또 다른 페이지를 태울때마다.,

As I look the other way
애써 외면하려고 하려고 하지만..

I still try to find my place in the diary of Jane
난 여전히 제인의 일기장 안에서 나를 찾으려고 노력중이지..

So tell me how it should be
말해봐, 어떻게 해야되지..?