Close to My heart - Sarah G.

Close to My heart -  SARAH GERONIMO

Here I am
There you are
Me on earth
And you a star
But somehow I feel so close
I feel so close to you

난 여기 있고 당신이 저기 있네요

지구위의 나, 그리고 당신은 별

하지만 우리는 가까이 있는 것 같아요

당신과 아주 가까이 있는 것 같아요

Far away
Out of sight
Me by day
And you by night
But somehow I feel so close
I feel so close to you

저 멀리 시선 밖의

낮에는 내가, 밤에는 당신이

하지만 우리는 가까이 있는 것 같아요

당신과 아주 가까이 있는 것 같아요

Chorus:
Was it something that I said
That made you look at me
Was there more to you
Than what my heart
Could hope to see
Such a world of difference
But only one breath apart
However far we may be
You’re always close to my heart

당신이 나를 보게 만든

무언가를 내가 말했나요

당신에게 내 마음보다 더한

무언가가 있었나요

보기를 바라요..

세상은 얼마나 다른지

떨어져 있지만 함께 숨쉬어요

우리는 멀리 떨어져 있지만

당신은 항상 내 마음 가까이에 있어요

Maybe now
Maybe then
You’ll be here
And who knows when
Still somehow I feel so close
I feel so close to you

아마도 지금 혹은 나중에

당신은 여기 있겠지요

그리고 누가 언제인지 알겠어요

여전히 난 가까이 있는 것 같아요

당신과 가까이 있는 것 같아요

But I’m sure
Deep inside
All your love
Will be my guide
That’s why I feel so close
I feel so close to you

하지만 맘 속 깊이 확신해요

당신의 모든 사랑은

나를 인도할 거라고

그것이 내가 가깝게 느끼는 이유죠

당신과 아주 가까이 있는 것 같아요

*Repeat Chorus*

There is so much
In-between us
How could this love be
Still with so much in-between us
I found you suddenly
Such a world of difference
But only one breath apart

우리 사이에는 많은 것들이 있어요

어떻게 사랑이 되었을까요

여전히 우리 사이에는 많은 것들이 있어요

난 갑자기 당신을 발견했죠

세상은 많이 다르지만

떨어져 있지만 함께 숨쉬어요

*Repeat Chorus*

Was there more to you
Than what my heart
Could hope to see
Such a world of difference
But only one breath apart
However far we may be
You’re always close to my heart

당신에게 내 마음보다 더한

무언가가 있었나요

보기를 바라요..

세상은 얼마나 다른지

떨어져 있지만 함께 숨쉬어요

우리는 멀리 떨어져 있지만

당신은 항상 내 마음 가까이에 있어요