L"Arc~en~Ciel Ready Steady Go

あの丘の向こうで　君に出会えたなら

何から話そう　そんな事ばかり思うよ

저 언덕의 건너편에서 널 만날 수 있다면

무엇부터 말을 할까 그런 것만 잔뜩 생각해

夢中で・早く・駆け抜けてきた

うるさいくらいに張り裂けそうな鼓動の高鳴り

響いて・呼んで・いる君の声

ここで立ち止まるような時間はないさ

REDAY STEADY GO

        꿈속에서・빠르게・뛰어넘어왔어

시끄러울 정도로 터질듯 울려퍼지는 고동소리

울려퍼지고・부르고・있는 너의 목소리

여기서 멈춰 서 있을 시간은 없지

REDAY STEADY GO

켄의 죽어라 담배문 모습은 너무 웃기지만,

꽤나 맘에드는 PV.