* 오렌지 쥬스 (콜라, 와인, 위스키, 사과 쥬스, 사이다)를 주십시오. Orange juice (Coke, Wine, Scotch, Apple juice, 7 up), please.
* 한잔 더 마실 수 있습니까? May I have another drink, please?
* 토할거 같아요. I feel like throwing up.
* 자리를 바꿔도 될까요? May I change my seat?
* 뭔가 읽을 거리가 필요합니다. I'd like something to read.
* 담요 하나 더 필요합니다. May I have one more blanket.
* 시트를 눕혀도 될까요? May I recline my seat?
* 런던 시간으로는 몇 시 입니까? What is the time in London?
* 지금 어디를 날고 있습니까? Where are we flying over?
* 시차가 얼마나 나는거죠? What's that time difference, miss?
* 도착하려면 몇 시간 남았습니까? How many more hours till we land?
#02 입국할 때
* 방문 목적이 무엇입니까? What's the purpose of your visit?
* 관광 (사업, 연수, 휴가) 입니다. Sightseeing (Business, Study, Vacation).
* 얼마동안 머무르십니까? How long are you gonna stay?
* 1주일 머물 예정입니다. I'll be staying a week.
* 어디에 계실 것입니까? Where will you be staying?
* 미안하지만 알아 들을 수 없습니다. I'm sorry but I don't understand.
#03 인포메이션 센터에서
* 관광안내소는 어디에 있습니까? Where's the tourist info?
* 관광 안내를 바랍니다. Can I get some information, please?
* 팜플렛 좀 얻을까요? May I've a brochure?
* 예약을 해야 합니까? Do I need to book it?
* 시내 지도 (관광안내책자, 버스노선 안내도, 지하철 노선도)를 얻을 수 있습니까? May I've a city map (visitor's guide booket, bus route, subway map)?
* 그곳은 어떻게 갑니까? How can I get there?
* 지도에 표시를 해 주십시오 Will you mark it on my map?
* 대중교통 수단이 있습니까? Can I go there by public means of transportation?
* 시내로 가는 버스는 어디 있습니까? Where can I catch the bus to the downtown?
* 파리 (시내)을 관광하고 싶습니다. I'd like to take a tour to see Paris city tour.
* 디너크루스 (교외의 볼만한 곳, 당일로 갔다가 올만한 곳)에 대해 말씀해 주십시오 Can you tell me something about the dinner cruise(some interesting places in the suburbs, some places where I can go and return in a day)?
* 여기서 호텔(렌트카) 예약이 됩니까? Can I reserve a hotel room (rent-a -car), here?
* 유스호스텔까지 어떻게 갑니까? How can I get to the youth hostel?
* 구경할 만한 곳 (명소, 특별행사)을 가르쳐 주십시오 Will you suggest some attractions (good spots, special events)
* 박물관 (미술관, 화랑, 전시회, 동물원, 식물원, 수족관)에 가고 싶습니다 I want to go to museum (art museum, art gallery, exhibition, zoo, botanical garden, acquarium).
#04 숙소에서
* 오늘밤 두 사람 묵을 수 있습니까? Do you have two beds tonight?
* 취사 가능합니까? Can I cook for myself?
* 락커는 어디 있습니까? Where's the locker?
* 방에 열쇠를 놓고 문이 잠겼어요. 도와 주시겠습니까? I'm locked out. Could you give me hand?
* 침대시트(냄비)를 빌려 주십시오. Lend me a bedding (pan).
* 제 방은 603호 입니다. My room number is 603.
* 욕실의 물이 빠지지 않네요. The bathroom drain doesn't work.
* 화장실 물이 나오지 않네요. The toilet doesn't flush.
* 샤워에서 더운 물이 나오지 않아요. Hot water doesn't come out of the shower.
* 내일 아침 6시에 전화로 좀 깨워 주세요. I need a wake-up call at six in the tomorrow morning.
* 하루 더 묵고 싶습니다. I want to stay one day longer.
* 짐을 맡아주실 수 있습니까? Could you keep my baggage?
#05 교통편
* 로마행 기차는 어느 역에서 출발합니까? What station does the train for Rome leave from?
* 뮌헨행 열차 시간표 좀 주시겠습니까? May I have a timetable to Munich?
* 내일 오전 9시 나폴리행 왕복 2장 주십시오. I'd like to reserve 2 seats, round trip ticket at 9 AM tomorrow to Napoli.
* 오늘부터 패스를 쓰겠습니다.(개시해주세요) I want to begin to use the Eurail pass. (validating, please.)
* 이 표를 환불해 주십시오. Can I cancel this ticket?
* 침대차(식당차, 간이침대차)가 딸려 있습니까? Is there a sleeper(dining car, couchette)?
* 여기는 제 자리입니다. I think this is my seat.
* 다음 역은 어디입니까? Where's the next?
* 기차에 가방을 놓고 내렸습니다. I left a bag on the train.
* 유레일패스로 탈 수 있습니까? Can I get it on with the Eurail pass?
* 아테네에 가는 가장 좋은 방법이 뭐죠? What's the best way to get to the Athens?
* 거기까지 얼마나 걸립니까? How far is it from here to there?
* 거기까지 걸어서(버스로,전철로) 얼마나 걸립니까? How much does it take to go there by foot(bus, subway)?
* 루브르 근처의 정류장이 어디입니까? Which bus stops near Louvre Museum?
* 저(이) 버스가 바티칸에 갑니까? Does that(your) bus go to the Vatican?
* 바티칸까지 가는 버스가 있습니까? Is there any bus service to the Vatican?
* 버스 타는 곳이 어디죠? Where can I get a by BUS?
* 에펠탑으로 가려면 어디서 내려야 하지요? Where do I get off for the Tower Eiffel?
* 마지막 버스 시간이 어떻게 됩니까? What time does the last bus leave?
06 관광하기
* 런던을 관광하는 가장 좋은 방법은 무엇입니까? What is the best way to see London?
* 가볼만한 재미있는 장소를 몇 군데 소개해 주십시요. Please recommend some interesting place to go?
* 고궁이나, 사찰 또 박물관과 같은 역사적인 장소를 보고 싶습니다. I'd like to see historic spots such as places temples and museums.
* 저는 내셔날 갤러리를 찾고 있습니다. I'm trying to find National gallery.
* '하이드 파크' 가는 길 좀 가르쳐 주십시오. Could you show me the way to Hyde Park?
* 길을 잘못 들었습니다. You're in the wrong part in the city.
* 거기 걸어갈 수 있습니까? Can I walk there?
* 저와 함께 가실래요? Do you want to come along with me?
* 이번 여행은 무슨 일로 하시는 겁니까? What's the propose of this trip?
* 저는 다음 주 비행기로 한국에 갑니다. I am flying to Korea next week.
* 런던에서 저는 굉장히 즐거웠어요. I had a wonderful time in london.
* 한국에 오시게 되면 저한테 연락주세요. Please contact me when you come to Korea.
#07 식사 주문하기
* 주문 하실 준비가 되셨습니까? Are ready to order?
* 조금 더 시간이 필요해요. I need some more time.
* 영어로 된 메뉴가 있습니까? Is there an english menu?
* 제 주문을 변경 할 수 있습니까? May I change my order?
* 곧바로 됩니까? Can I have it right away?
* 한잔 더 채워 주시겠습니까? May I have the refill?
* 빵을 더 주십시오. Some more bread, please.
* 어디서 계산을 해야 합니까? Where do I pay the bill?
* 계산서를 가져다 주세요. I'd like a tab, please.
* 봉사료가 포함된 것입니까? Is the service charge included?
* 포장해 주세요. Please make that to go.
* 남은 음식을 싸주세요. Give me a doggy bag, please.
* 거스름 돈은 가지십시오 Keep the change.
* 잘 먹었습니다. It's very good.
#08 쇼핑하기
* 저는 카메라를 찾고 있습니다. I'm looking for a camera.
* 그냥 구경 중 입니다. I'm just looking around.
* 어디 한번 보여 주세요. Let me take a look at it.
* 그건 너무 비싸요. That's too expensive.
* 바가지를 씌우려 하지 마세요. Don't try to rip me off.
* 깎아 주시겠어요? Can you give discounts?
* 다른 모양이 있습니까? Do you have any other models?
* 다른 것을 보여주세요. Show me the another one, please
* 좀 더 싼 것이 있습니까? Do you have a cheaper one?
* 어떤 것을 권하시겠습니까? Which will you recommend?
* 좀 생각해 보겠습니다 I'll think about it.
* 이것으로 하겠습니다. I'll take this.
* 선물할 것입니다. 포장해 주시겠어요? It's a present. can you gift-wrap it for me?
* 따로따로 포장해주세요. Will you wrap separately?
* 여행자 수표로 지불해도 됩니까? Can I pay with a traveler's check?
* 면세로 살 수 있습니까? Can I buy tax-free?
* 이것을 반품할 수 있습니까? Could I have a refund on this?
* 종류별로 다 섞어서 주세요. Please mix all kinds.
* 전 잔돈이 필요합니다. I need small change.
* 영수증 좀 주세요. Let me have a receipt, please.
#09 사고가 생겼을 때
* 카메라 (여권, 여행자 수표, 철도 패스)를 분실했습니다. I lost my camera (passport, traveller's checks, VIA pass).
* 분실 증명서를 만들어 주십시오. Make out a therf report, please.
* 오늘 아침 버스(어딘가)에서 소매치기 당했습니다. I'd it stolen on a bus (somewhere) this morning.
배낭 여행 영어
#01 비행기 안에서
* 무엇을 마시겠습니까? What would you like to drink?
* 오렌지 쥬스 (콜라, 와인, 위스키, 사과 쥬스, 사이다)를 주십시오. Orange juice (Coke, Wine, Scotch, Apple juice, 7 up), please.
* 한잔 더 마실 수 있습니까? May I have another drink, please?
* 토할거 같아요. I feel like throwing up.
* 자리를 바꿔도 될까요? May I change my seat?
* 뭔가 읽을 거리가 필요합니다. I'd like something to read.
* 담요 하나 더 필요합니다. May I have one more blanket.
* 시트를 눕혀도 될까요? May I recline my seat?
* 런던 시간으로는 몇 시 입니까? What is the time in London?
* 지금 어디를 날고 있습니까? Where are we flying over?
* 시차가 얼마나 나는거죠? What's that time difference, miss?
* 도착하려면 몇 시간 남았습니까? How many more hours till we land?
#02 입국할 때
* 방문 목적이 무엇입니까? What's the purpose of your visit?
* 관광 (사업, 연수, 휴가) 입니다. Sightseeing (Business, Study, Vacation).
* 얼마동안 머무르십니까? How long are you gonna stay?
* 1주일 머물 예정입니다. I'll be staying a week.
* 어디에 계실 것입니까? Where will you be staying?
* 미안하지만 알아 들을 수 없습니다. I'm sorry but I don't understand.
#03 인포메이션 센터에서
* 관광안내소는 어디에 있습니까? Where's the tourist info?
* 관광 안내를 바랍니다. Can I get some information, please?
* 팜플렛 좀 얻을까요? May I've a brochure?
* 예약을 해야 합니까? Do I need to book it?
* 시내 지도 (관광안내책자, 버스노선 안내도, 지하철 노선도)를 얻을 수 있습니까? May I've a city map (visitor's guide booket, bus route, subway map)?
* 그곳은 어떻게 갑니까? How can I get there?
* 지도에 표시를 해 주십시오 Will you mark it on my map?
* 대중교통 수단이 있습니까? Can I go there by public means of transportation?
* 시내로 가는 버스는 어디 있습니까? Where can I catch the bus to the downtown?
* 파리 (시내)을 관광하고 싶습니다. I'd like to take a tour to see Paris city tour.
* 디너크루스 (교외의 볼만한 곳, 당일로 갔다가 올만한 곳)에 대해 말씀해 주십시오 Can you tell me something about the dinner cruise(some interesting places in the suburbs, some places where I can go and return in a day)?
* 여기서 호텔(렌트카) 예약이 됩니까? Can I reserve a hotel room (rent-a -car), here?
* 유스호스텔까지 어떻게 갑니까? How can I get to the youth hostel?
* 구경할 만한 곳 (명소, 특별행사)을 가르쳐 주십시오 Will you suggest some attractions (good spots, special events)
* 박물관 (미술관, 화랑, 전시회, 동물원, 식물원, 수족관)에 가고 싶습니다 I want to go to museum (art museum, art gallery, exhibition, zoo, botanical garden, acquarium).
#04 숙소에서
* 오늘밤 두 사람 묵을 수 있습니까? Do you have two beds tonight?
* 취사 가능합니까? Can I cook for myself?
* 락커는 어디 있습니까? Where's the locker?
* 방에 열쇠를 놓고 문이 잠겼어요. 도와 주시겠습니까? I'm locked out. Could you give me hand?
* 침대시트(냄비)를 빌려 주십시오. Lend me a bedding (pan).
* 제 방은 603호 입니다. My room number is 603.
* 욕실의 물이 빠지지 않네요. The bathroom drain doesn't work.
* 화장실 물이 나오지 않네요. The toilet doesn't flush.
* 샤워에서 더운 물이 나오지 않아요. Hot water doesn't come out of the shower.
* 내일 아침 6시에 전화로 좀 깨워 주세요. I need a wake-up call at six in the tomorrow morning.
* 하루 더 묵고 싶습니다. I want to stay one day longer.
* 짐을 맡아주실 수 있습니까? Could you keep my baggage?
#05 교통편
* 로마행 기차는 어느 역에서 출발합니까? What station does the train for Rome leave from?
* 뮌헨행 열차 시간표 좀 주시겠습니까? May I have a timetable to Munich?
* 내일 오전 9시 나폴리행 왕복 2장 주십시오. I'd like to reserve 2 seats, round trip ticket at 9 AM tomorrow to Napoli.
* 오늘부터 패스를 쓰겠습니다.(개시해주세요) I want to begin to use the Eurail pass. (validating, please.)
* 이 표를 환불해 주십시오. Can I cancel this ticket?
* 침대차(식당차, 간이침대차)가 딸려 있습니까? Is there a sleeper(dining car, couchette)?
* 여기는 제 자리입니다. I think this is my seat.
* 다음 역은 어디입니까? Where's the next?
* 기차에 가방을 놓고 내렸습니다. I left a bag on the train.
* 유레일패스로 탈 수 있습니까? Can I get it on with the Eurail pass?
* 아테네에 가는 가장 좋은 방법이 뭐죠? What's the best way to get to the Athens?
* 거기까지 얼마나 걸립니까? How far is it from here to there?
* 거기까지 걸어서(버스로,전철로) 얼마나 걸립니까? How much does it take to go there by foot(bus, subway)?
* 루브르 근처의 정류장이 어디입니까? Which bus stops near Louvre Museum?
* 저(이) 버스가 바티칸에 갑니까? Does that(your) bus go to the Vatican?
* 바티칸까지 가는 버스가 있습니까? Is there any bus service to the Vatican?
* 버스 타는 곳이 어디죠? Where can I get a by BUS?
* 에펠탑으로 가려면 어디서 내려야 하지요? Where do I get off for the Tower Eiffel?
* 마지막 버스 시간이 어떻게 됩니까? What time does the last bus leave?
06 관광하기
* 런던을 관광하는 가장 좋은 방법은 무엇입니까? What is the best way to see London?
* 가볼만한 재미있는 장소를 몇 군데 소개해 주십시요. Please recommend some interesting place to go?
* 고궁이나, 사찰 또 박물관과 같은 역사적인 장소를 보고 싶습니다. I'd like to see historic spots such as places temples and museums.
* 저는 내셔날 갤러리를 찾고 있습니다. I'm trying to find National gallery.
* '하이드 파크' 가는 길 좀 가르쳐 주십시오. Could you show me the way to Hyde Park?
* 길을 잘못 들었습니다. You're in the wrong part in the city.
* 거기 걸어갈 수 있습니까? Can I walk there?
* 저와 함께 가실래요? Do you want to come along with me?
* 이번 여행은 무슨 일로 하시는 겁니까? What's the propose of this trip?
* 저는 다음 주 비행기로 한국에 갑니다. I am flying to Korea next week.
* 런던에서 저는 굉장히 즐거웠어요. I had a wonderful time in london.
* 한국에 오시게 되면 저한테 연락주세요. Please contact me when you come to Korea.
#07 식사 주문하기
* 주문 하실 준비가 되셨습니까? Are ready to order?
* 조금 더 시간이 필요해요. I need some more time.
* 영어로 된 메뉴가 있습니까? Is there an english menu?
* 제 주문을 변경 할 수 있습니까? May I change my order?
* 곧바로 됩니까? Can I have it right away?
* 한잔 더 채워 주시겠습니까? May I have the refill?
* 빵을 더 주십시오. Some more bread, please.
* 어디서 계산을 해야 합니까? Where do I pay the bill?
* 계산서를 가져다 주세요. I'd like a tab, please.
* 봉사료가 포함된 것입니까? Is the service charge included?
* 포장해 주세요. Please make that to go.
* 남은 음식을 싸주세요. Give me a doggy bag, please.
* 거스름 돈은 가지십시오 Keep the change.
* 잘 먹었습니다. It's very good.
#08 쇼핑하기
* 저는 카메라를 찾고 있습니다. I'm looking for a camera.
* 그냥 구경 중 입니다. I'm just looking around.
* 어디 한번 보여 주세요. Let me take a look at it.
* 그건 너무 비싸요. That's too expensive.
* 바가지를 씌우려 하지 마세요. Don't try to rip me off.
* 깎아 주시겠어요? Can you give discounts?
* 다른 모양이 있습니까? Do you have any other models?
* 다른 것을 보여주세요. Show me the another one, please
* 좀 더 싼 것이 있습니까? Do you have a cheaper one?
* 어떤 것을 권하시겠습니까? Which will you recommend?
* 좀 생각해 보겠습니다 I'll think about it.
* 이것으로 하겠습니다. I'll take this.
* 선물할 것입니다. 포장해 주시겠어요? It's a present. can you gift-wrap it for me?
* 따로따로 포장해주세요. Will you wrap separately?
* 여행자 수표로 지불해도 됩니까? Can I pay with a traveler's check?
* 면세로 살 수 있습니까? Can I buy tax-free?
* 이것을 반품할 수 있습니까? Could I have a refund on this?
* 종류별로 다 섞어서 주세요. Please mix all kinds.
* 전 잔돈이 필요합니다. I need small change.
* 영수증 좀 주세요. Let me have a receipt, please.
#09 사고가 생겼을 때
* 카메라 (여권, 여행자 수표, 철도 패스)를 분실했습니다. I lost my camera (passport, traveller's checks, VIA pass).
* 분실 증명서를 만들어 주십시오. Make out a therf report, please.
* 오늘 아침 버스(어딘가)에서 소매치기 당했습니다. I'd it stolen on a bus (somewhere) this morning.
* 경찰서(한국대사관)에 전화해 주십시오. Call the police station, (Korean Embassy) please.
* 여행자 수표를 재발급해 주십시오. I came to get the traveller's checks.
* 바로 됩니까? Could you reissue righr away?
* 한국 대사관 (분실물 센터)은 어떻게 갑니까? How can I go to the Korean Embassy (lost and found)?
* 기차에 가방을 두고 내렸습니다. I left my bag in the train.
#10 은행에서 배워봅시다
* 이 동전을 지폐로 바꿔 주십시오. Exchange these coins for paper, please.
* 파운드로 바꿔 주십시오. Could you change these Euro to Pound?
* 10유로를 잔돈으로 바꿔 주시겠습니까? Can I've change for this 10 euros bill?